原文来自：hangame、newsworker
围棋擂台赛元老版即将问世。2020年10月，白山水杯元老世界围棋擂台赛，比赛由农心株式会社赞助，白山水是农心公司生产的矿泉水品牌名称。
农心公司说：“为了支援受新冠病毒影响而变得艰难的围棋界，同时也为了给全世界围棋爱好者留下回忆和感动，准备举办一场传奇比赛。通过此次大赛，将再次开启世界围棋的‘文艺复兴时代’。”
可以说，白山水杯是农心杯的元老版，比赛方式非常相似。比赛上中国、 韩国、日本三个国家以连胜战展开冠军竞争，也就是一名棋手持续战斗，直到输掉比赛，留有最后生存者的国家将获得冠军。
比赛的日程也和农心杯相吻合，白山水杯和农心杯都将于10月12日在北京举办开幕式，并进行第一阶段的比拼（第1-第4局）。第二阶段（第5-11局）将于11月20日在釜山进行。每个比赛日上午进行白山水杯的比拼，下午进行农心杯的战斗。
如果受新冠病毒影响无法在预定日期进行比赛，则将采取延期的方针。据悉，比赛目前没有考虑线上对战。
与农心杯不同的是，白山水杯每支队伍由4名选手组成，而农心杯则为5名。白山水杯的参赛队员年龄限制为50周岁以上。比赛黑贴6.5目，每方用时45分钟，1次1分钟读秒。
白山水杯元老世界围棋擂台赛总规模为4亿5000万韩元（约259.3万人民币），冠军队奖金为1亿8000万韩元（约103.7万人民币）。棋手取得3连胜时可得到500万韩元（约2.9万人民币）的连胜奖金，之后每增加1胜可增加500万韩元。如果有棋手八战全胜，一杆清台，则可以拿到5000万韩元（约28.8万人民币）的连胜奖金。
韩国方面，积分榜排名第一的元老自动获得参赛权，2名选手通过选拔而出，另外一人则由主办方外卡指定而出。
不知道中国围棋的传说马晓春九段、韩国“围棋皇帝”曹薰铉、日本围棋的自尊心依田纪基能否在这个比赛上实现历史性对决，展示全盛时期的的实力，让我们拭目以待。
韩国棋院事务总长梁宰豪表示：“继辛拉面杯之后，白山水杯也诞生了，全世界对三国擂台赛的关注将进一步提高。围棋界传奇人物一招一式的较量，将成为现代围棋的又一历史纪录。”
农心杯擂台赛被称为农心中国事业中的“神之一手”，白山水杯也将成为农心公司海外市场推广的好机会。农心杯比赛期间，公司以大酱汤装修为主，通过产品展示、品尝活动、电视广播等形式，向14亿中国消费者宣传农心辛拉面。
（编译：顾瑶）
