韩国棋院理事会会议

　　新浪体育讯　　12月13日，韩国第18届麦馨杯“入神”最强战于韩国棋院举行开幕式，李世石接受媒体采访说“明年赌上职业棋士生涯的一切”，甚至提到了“隐退”。其实李世石今年不过33岁，依然年富力强。李世石把他的“围棋人生”看作是一局棋，他度过不尽人意的2016年后，觉得该掷“人生胜负手”的时刻到了。李世石决定2017年“背水一战”，如果成绩不好不辞“隐退”。

复盘的李世石

　　今年李世石的成绩的确乏善可陈，除了输掉应氏杯、三星杯，韩国棋院排名也跌到第3位，他被申真谞所超越。李世石说：“今年的大赛留下太多的遗憾，很难找到能让我满意的。最遗憾的比赛是应氏杯和三星杯。”李世石接着说：“我正处于年富力强的岁数，依然年轻。当然，在围棋世界是很难说‘小’。如果明年还像今年这样成绩不尽人意，留下太多遗憾，我就很难坚持下去了。所以明年，我必须下出胜负手。”

　　李世石说：“今年我下应氏杯和三星杯的四强赛，终于感受到‘下不动’了。但是，不掷出胜负手就此放弃，我这个年纪又显得太小。可是，我也不能一味缠绵和拖延下去，所以把明年设定为‘胜负处’，准备拼一拼。”

　　不过，李世石也没有把话说满，他说：“当然，我不是说明年成绩不好就即刻隐退，时机当在后年。”

　　关于触发“隐退”的标准，李世石说：“这个很难明确说清楚。应综合考虑围棋的一面和成绩，以及我的精神状态。如果成绩占40~50%，其他40~50%就需要我个人作出判断。”

　　李世石承认“今年也有收获”，主要是与AlphaGO的“人机大战”让他受到世界的瞩目，藉此成为公众人士，展开了丰富的社会活动。李世石说：“和AlphaGO对决，我收获良多，有了很好的经历和体会。当然，这场对决也给我带来了负担，主要是我未能赢下来。但是明年，我想放下所有的包袱，无怨无悔地好好下一下。”

　　今年与AlphaGO和柯洁的对决，也给李世石带来重新振作的契机。李世石说：“事实上，之前我是认为，围棋上我所能成就的都成就了。但是通过与柯洁和AlphaGO的对决，我觉得该紧一紧松懈下来地方。”

　　李世石不无遗憾地说：“只是，今年我紧得有些过猛，可能是压力太大。我应该悠着点。”李世石还下好了“雪耻”的决心：“我想现在，紧得恰到好处了。”

　　第18届麦馨杯1月2日开赛，李世石会迈出明年赛程的第一步。李世石的首个目标是继去年蝉联麦馨杯冠军。李世石是五届麦馨杯冠军得主。

李世石发言

　　关于截止年末处理好棋士会“退会事件”，李世石不愿谈得过多：“我一直在等待棋士会的立场。”今年5月，李世石不满韩国职业棋士会惯行，与兄长李相勋九段一道提出了“退会书”，而职业棋士会无法定夺此事件，上呈韩国棋院理事会处理。12月12日韩国棋院召开2016临时理事会会议，经过激烈讨论裁定“劝告棋士会和李相勋、李世石方再次展开对话”，把皮球踢回了棋士会。不过理事会决定，若仍无法调停，由运营委员会或另组小委员会专门研究解决方案，再提交理事会讨论。

　　对此李世石说：“对这一事件上呈为理事会案，我非常感到遗憾。这应该只限我与棋士会之间的问题。。。”李世石接着强调说：“无论如何，明年我会掷出我的围棋人生的胜负手，所以我更想集中于围棋。”

　　蓝烈编译