穆帅发布会现场脱衣

翻译得到惊喜礼物

　　新浪体育讯　在欧冠赛前新闻发布会上，切尔西[微博][微博]主教练穆里尼奥当场脱下了自己的长袖队服，签名之后给了身边的翻译。另外他低调的表示，切尔西目前的实力称不上是欧冠的夺冠热门，但蓝军会保持进攻风格。

　　切尔西在小组最后一轮主场对阵布加勒斯特星，蓝军此前已经获得了小组出线权，本场只要获胜就可以稳获小组第一。穆里尼奥看起来已经从上周末输给斯托克城的阴影中走了出来，在发布会上又有意外之举。

　　在发布会就要结束时，罗马尼亚翻译还没说完，旁边的穆里尼奥就开始脱衣服了，在众人的目光中，狂人当场脱下了身上的长袖切尔西球衣，拿起笔签上了名字，等身边的罗马尼亚翻译说完后，作为礼物送给了他。狂人的这一举动，让接过球衣的翻译格外惊喜，《每日邮报》评论说，这是一份非常棒的圣诞礼物，“Craciun fericit！”(罗马尼亚语圣诞快乐)。

　　说起来，穆里尼奥本人也曾经做过翻译的工作，在波尔图为英格兰[微博]老帅博比-罗布森所赏识，执教生涯得以起步。如今穆帅善待身边一直为他努力翻译的昔日同行，看来并未“忘本”。

　　不过谈到切尔西的欧冠前景，穆里尼奥倒并不乐观。“我们这个赛季的机会，和其他俱乐部是没法比的，”穆帅说，“这是我的第一个赛季，而其他球队因为稳定性、阵容和队伍的发展，会被视为赢得欧冠的更大热门。”

　　“如果我们打进四分之一决赛，也就是下一步，那么进入四分之一决赛的每支球队都有夺冠机会。但我想，我们不会被视为夺冠热门之一。”

　　“我眼中的热门是拜仁慕尼黑、巴萨[微博]和皇马[微博]。这三支球队在潜力和竞争力方面，显然是领先的。”

　　虽然不自视为热门，但穆里尼奥也不想妄自菲薄，他称切尔西是属于第二军团的队伍。“其他球队也很强，如果这几支球队打进最后的八强，那么任何事情都可能发生。这些球队包括曼城[微博][微博]、曼联[微博][微博]、马德里竞技和切尔西。”

　　“我们现在仍在小组阶段，但在十六强中，我们将遇到一些艰难的对手，有些豪门可能会是小组第二，曼城、多特蒙德、尤文图斯[微博]，但他们有能力击败任何小组第一。”

　　切尔西最近的状态出现了起伏，过去8场比赛他们的成绩是4胜1平3负，刚刚在联赛中客场输给斯托克城，而最近两个客场丢了6个球。但穆里尼奥表示，不会改变如今切尔西技术流和进攻型的打法，狂人说：“足球最难的就是坚持我们现在这种打法，打进攻型、有创造力和灵动的足球是更困难的，而足球最容易的是打防守。”

　　“我是否会改变目前的风格，打更具防守性的足球？不。我是否会让大卫-路易斯打后腰？不。我是否会打防守反击、让托雷斯一个人突前？不。我们会按照原来的方向前进。”

　　谈到丢球很多，穆里尼奥的思路却是相反的，他认为，如果球队把握住那么多进球机会，早早的终结对手，就不会有被扳平或者逆转的问题了。“我分析对桑德兰的比赛(4比3)，花了一个小时，看慢动作，分析每次情况，但我们没有犯错。对斯托克城，我没有看到防守错误，很难相信我们输掉了比赛，对埃弗顿也是一样，我们创造了很多机会。”

　　“我们必须终结对手，必须进球，如果我们做不到，就需要在后防线上保持稳固。也许你会笑，但如果我们在训练中用木偶来练习角球防守，也许木偶也会进一个球。所有的反弹球都可能飞向对手，我想球也会弹向木偶，其中一个木偶早晚会进球。”

　　穆里尼奥还谈到了阿什利-科尔，英格兰左后卫在伤愈后也未能夺回主力位置。“你不难感觉到他不愉快，对这种情况不适应，但在训练中他的表现是超级职业的。他一直会是一个优秀的球员，很自然的，他会得到续约的，因为他是我们一个很有价值的球员。”

　　(马拉乔)