科尔多巴对中文很有兴趣



维埃拉表情严肃

　　新浪体育讯　在国际米兰主场对阵拉齐奥之际，新浪体育记者走访了国际米兰，由于在2009年的最后一轮联赛中停赛，斯内德申请了几张球票，和4个朋友一起，在观众席上观看了比赛，并且早早的离开了球场。但我们还是通过意大利记者，转达了中国的国际米兰球迷对温斯利的问候。几天前，荷兰人刚刚说过，因为那两个黑手党(巴尔达诺和佩雷斯)，他再也不想回皇马了，虽然他在那里有许多朋友，他和许多队友的关系很好。同时，斯内德否认他与AC米兰曾经有过某种联系，当时承认，国际米兰比他之前想象得要好。“我在这里感觉很好，这是我没有想到的。我曾觉得，意甲联赛的水平会低于西班牙，球场是半空的，现在，我的看法完全不同了。”

　　赛后在混合采访区，记者遇到了维埃拉和科尔多巴这两位老将，圣诞假期前卸下重担，两人也饶有兴致的接受了采访，采访过程中，科尔多巴还一直对记者的中文笔录很好奇。在接受了新浪成立12周年时的纪念章作为小礼物后，科尔多巴祝福所有中国的国际米兰球迷，圣诞节-新年愉快，希望他们继续一如既往的支持国际米兰。

　　新浪体育：伊万，你好，圣诞节-新年愉快，比赛似乎是无休止的，现在终于可以放松了，这个假期你有什么打算？

　　科尔多巴：我全家和萨内蒂一起去阿根廷，现在确实是休息的时候了。

　　新浪体育：2009年结束了，现在你们领先尤文9分，领先AC米兰8分，虽然米兰少赛一场……

　　科尔多巴：你已经都说了，圣诞节前的胜利非常重要，虽然我们表现不是非常好，但这三分非常重要。

　　新浪体育：与拉齐奥的比赛，《米兰体育报》批评你们速度不够快……

　　科尔多巴：那种场地条件，想快真的非常非常难(大笑)。但如果我们早进一个球，比赛可以更容易一些。

　　新浪体育：我们想问一个非常个人化的问题，作为一名身材并不高大的中后卫，你防守高中锋时表现得很出色，有什么诀窍吗？

　　科尔多巴：(大笑)第一次遇到这样的问题，我的表现确实不错。防高空球不止是需要跳得高，还需要良好的预判，其实也没什么诀窍，需要不断的训练。

　　新浪体育：训练可以做到这一点吗？

　　科尔多巴：是的，完全可以。当然了，弹跳好，这和我父母给我的DNA也有很大关系(笑)，所以我还要感谢他们。

　　新浪体育：明年1月，国际米兰会遭遇切尔西，这个话题要沉重得多……

　　科尔多巴：如果我们想赢得一些重要的荣誉，总需要遇到最优秀的对手，也许和哥伦比亚赢得2001年的美洲杯一样，是我们表现自己的时候了。切尔西是一支强队，值得尊重，但我不认为现在碰到他们就是什么坏事。对我们来说，切尔西是个挑战，也是个机会，双方的机会是均等的。

　　新浪体育：为了突破1/8决赛，那么需要国际米兰在赛前做些什么呢？

　　科尔多巴：这是一场困难的比赛，我们当然不会缺乏动力，需要我们在比赛前做细致、充分的准备，我们想尽可能的前进，我们希望的事情，和球迷一样。

　　新浪体育：桑顿上赛季异军突起，而本赛季似乎有一些退步，这是“二年级”新生常遇到的问题，您认为他应该怎样克服困难？作为球队中的元老派，你对巴洛特利和桑顿有什么建议？

　　科尔多巴：他们需要按照主教练和老球员说的那样去做，我们都会帮助他们，当然了，他们代表了国际米兰的未来。但是现在他们还年轻，需要听取我们的意见。

　　新浪体育：提到了未来，谁更有资格成为萨内蒂的接班人呢？

　　科尔多巴：只有一个，当然是伊万-科尔多巴了(大笑)。玩笑放在一边，应该是桑顿，大卫是个坚强、出色的小伙子，我们都非常看好他。

　　新浪体育：2010年1月6日中午12点30，你们将重新回到球场，与切沃的比赛，从时间安排上看，是一种新的尝试……

　　科尔多巴：是的，比赛在12点半，这完全是另外一种经验，我们应该处分准备好。现在，我们还是先想着假期吧。

　　新浪体育：帕特里克，你好，切尔西被认为是国际米兰最应该回避的对手，你怎么看？

　　维埃拉：确实，我们在1/8决赛中碰到了最困难的对手，但到了这个阶段碰到类似的强队很正常，遇到了切尔西会给我们更大的动力。比赛不止是取决他们，也取决于我们的表现。这是两场决定一切的比赛，很大程度上取决于我们在这两场比赛中的状态，我们要有信心。

　　新浪体育：你本人曾经是阿森纳的队长，穆里尼奥曾是切尔西的主帅，安切洛蒂则是你们的老熟人了，你们对对手的熟悉会对这场比赛有帮助吗？

　　维埃拉：我想是的，对于现在的这支切尔西我们并不陌生，虽然他们换了教练，换了一些球员，但这支球队的风格和特点没有变化。

　　新浪体育：关于你自己的转会传闻，你怎么看？另外，我们发现，有无斯内德，这支球队的表现有很大区别……

　　维埃拉：我想留在国际米兰，在这里尽可能的帮助我的球队。斯内德？他对我们来说是非常重要的球员，他有自己的技术特点，活跃在前锋线和前卫线之间，技术好，能过人，但足球比赛是两支球队之间的，需要我们整个球队有出色的发挥，才能取得胜利。

　　马特拉齐、巴洛特利、米利托，则是我们在运动员通道遇到的最后三名蓝黑军团的球员。和米利托一样，巴洛特利拒绝了所有记者的提问，但是绝不拒绝任何签名的要求。马特拉齐则是记者在佩鲁贾时期(2000年)就认识的老熟人。热情的打了招呼，马尔科表示，他将在国际米兰结束职业生涯，他热爱这支球队，会贡献出自己所有的力量。至于切尔西这个可怕的对手。“他们不会惧怕我们，我们也不惧怕他们。这样的比赛几乎是均等的，需要一支勇敢的国际米兰……”

　　(董希源)