不支持Flash
|
|
|
托雷斯:现在的我更像一个9号 英超西甲最大区别是什么http://sports.sina.com.cn 2008年02月06日09:11 飞越FOUR FOUR TWO
金童到安菲尔德送香吻 在卡尔德隆,球迷们把托雷斯的名字在《我的眼光无法离开你》中唱出来。但到了最后,他由于太过优异而显得有些不真实。压力和责任变得过于巨大。连续不断的失利几乎压垮了他稚嫩的肩膀。在利物浦同样也有压力。渐渐地,球迷们把西班牙人看作了俱乐部的救世主,看作了可以带来冠军的人。压力依然存在,但托雷斯坚持这次有所不同。 ——多年来你一直无视这个世界上最大的几家俱乐部对你的兴趣,抵抗着离开马竞的诱惑。什么让你最后改变了想法? 有很多方面。在跟随马竞努力追寻成功这么多年后,我看到我们不具备那样的实力。我开始意识到俱乐部和我都需要一个改变。这是我离开的最佳时机。我认为马竞无法给与我想要获得的成就。这对马竞来说也是一个好时机:他们能够成长起来,可以通过我获得很多转会费,并以此来打造球队。我的思考过程漫长而又艰难,我最终说服自己做出了正确的选择。 ——在上赛季末你们0:6输给巴塞罗那,一些马竞球迷希望你们输球以阻止皇马夺冠。你是在那个时刻决定离开的? 毫无疑问,那是很关键的一个日子,可能就是在那天我说服自己离去。在0:6输球并看到整个过程后,在看到所有以前都站在球队身后的球迷如今不再如此之后,在对有所的一切感到疲惫和厌倦之后......球迷们不应该受到那样的羞辱,没有理由支持一支习惯赢球却没有体会过那种经历的球队。 ——在你离开球队的那个晚上,你是否有过“在这里,我无法得到更多”的想法? 是的,我真地很难过。为我,为球迷,为球队。当我看到6:0赢球的巴塞罗那球员离场的时候,我很妒忌他们,妒忌他们能够为一支总是瞄准最高的荣誉而去的豪门效力,他们有能力来到卡尔德隆并取得6:0的胜利。 ——一些球迷对输球的盼望是否召示了马竞的小农意识? 所有俱乐部的球迷都真切地憎恨着他们的对手,并只注重结果。但在马竞,我们一直存在的一个问题就是球迷总是太过于在意皇马;那象征着我们的黑暗时期。当你一事无成的时候,你就会关注你的对手并希望他们输球。但我们要想取得自己渴望的成绩,应该是看着自己,关注自己的结果,不要理会皇马。假如你的球迷希望你输球,这就预示着你的球队已经没有了追求。当你逐渐醒悟到这点时,真的会很难过。这对你来说肯定特别艰难,因为你是马竞的偶像,俱乐部的象征。当局面良好的时候,他们为你倾倒,但当局面糟糕的时候,你要承受所有的指责。你是俱乐部用来遮掩自己的一层保护膜...... 任何球队都必须建立在一种责任感之上。在马竞,我有强烈的责任感——我也必须担负起责任。俱乐部有很多球员需要被重视,而我在的时候他们可能无法得到重视:可能他们回避了自己的责任,或者因为我而无法承担责任。现在我离开了,他们有了前进的方向,情况也有所好转。不仅仅是球员这样,俱乐部和董事会也要背负起他们的责任。当我在的时候,焦点都集中在我身上,尽管很多时候我只是享受踢球而没有意识到这点。在利物浦,我看到了一个不同的环境。我看到了一个整体。一名球员无法肩负所有的压力和责任;我现在无需面对这种情况。 ——因此为利物浦效力你感到很轻松? 是的,而且很开心。说轻松是因为在任何一场比赛你都能感到每名队友都奋勇向前并为你赢得比赛。贝纳永、巴贝尔、沃诺宁......你不会感到非你不可或是事事不顺。你知道,即使你的状态不好,球队依然能够取胜——这是我在马竞无法感受到的。你在比赛前总想着要去赢球,这是我所需要的:我需要养成一种习惯,觉得自己是一支有雄心,受到人们尊重的球队的一部分。 ——为什么选择利物浦? 利物浦一直以来都是一支有着某种我所喜爱的精神和特性的球队。他们是一家谦逊、努力、属于球迷的俱乐部。他们不像其他俱乐部那样有着众多球星,但有着成功的传统,这取决于他们的态度、价值观和精神。利物浦是一家豪门,但很谦逊,这吸引了我。该队已经很长时间没有夺得过联赛冠军了,但他们依然取得了成就,并保持着雄心。对我来说这很完美:一家取得了成就的豪门,但依然有着对成功的渴望。这很难得...... ——队中还有其他一些西班牙人,这对你有多重要? 我认识雷纳、阿隆索和阿贝罗亚,这让我适应这里的生活变得容易一些。我总是和雷纳谈论英格兰,还有法布雷加斯。我询问他们踢球的方式,球场的氛围,这里的生活,球迷对待你的方式。在利物浦的生活很棒,非常轻松,人们都彬彬有礼。我同样喜欢这里的踢球方式:节奏快,身体对抗多,我踢得还不错。 ——你的风格更加适合英超,甚至超过对西甲的适合程度? 英超的风格是节奏快,力量足,你无法找到喘息的机会,这很适合我。每次你拿球的时候,都有射门得分的机会。在西班牙,节奏比较慢,身体接触越多,比赛停顿下来的时候就越多。我过去常看英超比赛,我总认为我能够适应。现在我到了这里,我非常喜欢这里的比赛。甚至比我预料中的还要好。 ——你必须完全改变自己的比赛风格? 最大的改变是我的位置更加靠前,更像一个9号。在英格兰,我不用回撤很深去帮助进行组织。球更多的会直接长传到禁区附近;你必须保持时刻警惕而不是去担心中场组织。在这里,比赛更直接,我很喜欢:我总担任着突前前锋的角色,那意味着你有更多的得分机会,即使你觉得好像游离于比赛之外。在这里我感觉更加舒服,作为一名正宗的9号,我深入敌后,在最后一名防守队员身旁寻找机会,然后撕破对手的防线。 不支持Flash
|