昔日新星后悔转会AC米兰：在这里沉沦 英超一点胜意甲

　　记者张恺报道 达拉博纳正在那不勒斯效力，能不能打上主力都说不准。他的典型性在于，出国时异常出色，回国却被多家俱乐部“轮番废掉”，21世纪初被看作意大利前途最美的新星，却埋没于自己的联赛。作为意甲最早一拨“留洋”代表，对目前的出国热潮和同乡们的选择有更深的体会和认识，他自己都说“后悔了，应该留在英超的”。这样的话，相信很让意大利人担忧。

　　达拉博纳出于亚特兰大青训营，青年队队长，1997/98赛季被提拔进一线队，但未在意甲出场。1998年，他才17岁，转投切尔西，当时在意甲环境看来很是特殊。“那段经历太美了，一直留在我心中，不同的城市，不同的文化和足球。起初我感觉痛苦，后悔不该离开亚特兰大，在亚特兰大我很受重视，还在国家队的边缘。后来切尔西任用拉涅利，我的情况好转很多，他对我特有信心，让我平静且没有压力地连续出场，那是辉煌的两年，我都是主力(2000-2002)。”

　　那为什么又选择回来？达拉博纳解释：“当

AC米兰向你发出邀请时，你能拒绝吗？我现在承认：不该回来，该留在伦敦。”效力切尔西时，达拉博纳被认为意大利未来10号有力竞争者，青年队主力，可回到安切洛蒂正发明的4个10号共存阵型中，他没有位置，连替补都不是，一个赛季才打了4场，随后开始流浪。起初作为米兰的租借品，2005年正式被卖掉。博洛尼亚、莱切、桑普，去年到了那不勒斯，一年换一个地方，在球迷心中的地位逐渐下降，也远离国家队。

　　达拉博纳坦诚自己下滑明显，“我以为我配得上米兰

球衣，可他们不这么认为，只觉得我是个零起点的人。意大利足球就是不同。在英格兰，更讲究身体，很少讲战术，也更好看。在意大利，一切都太困难，尤其是年轻人，错一点都不行，大家只看结果。”达拉博纳自认是拉涅利的“养子”，希望有朝一日能重新合作，算是向尤文发出信号。

　　对普遍出国的现象，达拉博纳看得很淡：“对意大利好还是不好很难说，是必须有的经历。有些人适应意甲，有些人不适应，比如亨利，在意甲是个失败案例，在英超成了最强前锋。没去过英格兰的人，都不会明白。我感觉自己更英格兰化，有一天能回去，我会很愿意。”