新浪体育讯　英格兰足总(FA)周五宣布，米德尔斯堡主帅麦克拉伦将在2004年欧洲杯中，担任英格兰主帅埃里克森的助理。

　　由于基德不久前接受前列腺癌手术，退出欧洲杯，FA遂将目光转向曾担任过这项职务的麦克拉伦。

跳水夺金诺基亚赠票 买同方电脑送千元豪礼 亮晶晶星光宝宝大赛 一起邂逅阳光有情人

　　2004年欧洲杯将于6月12日揭幕。

　　麦克拉伦曾在2000年11月至2002年9月担任英格兰助理教练，帮助球队在2002年的韩日世界杯上闯进四分之一决赛。

　　FA称，在获得米德尔斯堡的同意后才作出任命麦克拉伦的决定，且这一任命只是暂时性。

　　麦克拉伦表示∶“我非常期待再次加盟英格兰队，但基德的退出令人遗憾。”

　　“加盟国家队是个极大的荣誉，我一直很享受与埃里克森及其他教练和球员的关系。”

　　“2004欧洲杯是一项很重要的赛事，世界杯的经验告诉我那将是多么激动人心。”