法拉利车队发表声明：考夫兰已提供案件书面陈述

法拉利马拉内罗赛车新闻办公室发布的官方声明

　　新浪体育讯　据今天凌晨的消息，法拉利/迈凯轮商业间谍案被控人迈凯轮车队主设计师麦克-考夫兰已经向法拉利车队提供了一份书面陈述文件，法拉利车队因此同意停止在意大利高级法院对考夫兰的指控。对此，法拉利车队已经发表官方声明文件。

　　法拉利车队的官方声明文件如下：

　　关于昨天在伦敦高级法院进行的法拉利和考夫兰夫妇案件的听证会，法拉利希望澄清以下内容：双方的法律团队已就两项原定于今早的听证会上讨论的程序达成了一项协议。

　　因此，该次原定于讨论这些程序的听证会已经被取消。麦克-考夫兰今天已向法拉利提供了关于相关事实的书面陈述，法拉利业已同意不将该书面陈述转交给

　　双方达成的这项协议只涉及上述的程序方面。因此，法拉利在英国起诉考夫兰夫妇的案件将遵照伦敦高级法院的决定而决定是否继续。

　　2007年7月11日，马拉内罗

　　原计划于英国当时时间7月11日上午10:30在伦敦高级法院举行的庭审被临时取消。原因是法拉利车队和麦克-考夫兰在昨天晚上达成一项协议。协议内容是麦克-考夫兰和他的妻子特鲁迪-考夫兰(Trudy Coughlan)，同意向法拉利车队提交一份书面陈述文件。该书面陈述文件将详细陈述他们对这起间谍案所了解的一切相关细节。另外，他们将继续配合法拉利的调查工作。以此做为条件，法拉利车队撤销在意大利摩德纳高级法庭对考夫兰的指控。

　　但是法拉利车队表示，这份这对考夫兰的协议对另一位当事人，麦克-考夫兰的妻子特鲁迪-考夫兰无效。

　　相关报道：法拉利间谍案有变！ 法拉利与考夫兰达成一项协议

　　(马丁）