科蒂

　　记者陈伟报道 10月28日15：00，足协在北京国贸大酒店召开里皮上任发布会，里皮的教练团队（同时也是上港医疗顾问的卡斯特拉齐基本上待在意大利）全面回归并亮相，其中包括目前仍在中国联赛的老熟人，例如原武汉卓尔俱乐部的助理教练马达洛尼。

　　在里皮执教恒大时期，马达洛尼是里皮的第一助理教练。卡纳瓦罗在恒大下课后，马达洛尼也离开了恒大，并在今年7月加盟武汉卓尔，辅佐里皮的另一位得意门生洛奇·费拉拉。里皮入主国足后，马达洛尼也辞去了在武汉卓尔的职务，驰援里皮。

　　对此，武汉卓尔官方表示，作为中国足球的一员，武汉卓尔职业足球俱乐部无条件尊重和支持中国足协的决定，力争为国家队贡献自己最大的力量。祝愿马达罗尼教练在国家队工作顺利，也祝福国家队在接下来的十二强赛征程上好运，未来一帆风顺！

　　上港的理疗师科蒂和翻译翁书荡也再次重返里皮身边，科蒂担任国家队的理疗师，翁书荡担任里皮的翻译。据记者了解，科蒂这次是“兼职”去国家队，而翁书荡则是全职。

　　2012年5月17日，恒大正式宣布里皮成为球队主帅，仅仅2个月后，科蒂就追随里皮的脚步前往恒大，虽然里皮在2015年2月离开恒大，但由于卡纳瓦罗仍然执教恒大，因此，科蒂仍然是恒大的教练组成员之一。直到2015年6月4日，恒大官方宣布斯科拉里正式接替卡纳瓦罗成为球队主帅，科蒂也随着卡纳瓦罗的下课而告别恒大。在恒大期间，科蒂的医疗水准得到了全队的认可，甚至很多其他球队的伤病球员都慕名而来，希望得到科蒂的治疗恢复。他也是恒大首夺亚冠冠军的功臣。

　　虽然告别恒大，但仅仅一个月后，科蒂就在上港实现了自己的“再就业”，这其中上港主帅埃里克森做了很多工作，其实，科蒂与埃里克森是老相识，当埃里克森听闻科蒂要离开恒大的消息后，他第一时间就向上港俱乐部提出引进科蒂的想法。2015年7月初，科蒂正式加盟上港，成为上港的理疗师。

　　在上港期间，科蒂依旧保持自己精湛的医术，虽然这个赛季上港外援受伤频率比较高，但这是球员职业生涯无法避免出现的情况。据悉，科蒂这次前往国家队属于“兼职”，得到了上港俱乐部的支持。不过，据上港队内人士透露，科蒂和上港的合同还没有结束，他仍然是上港的人，在上港需要他的时候，科蒂还是会回来的。

　　除了科蒂，上港的翻译翁书荡也前往国家队报到。在恒大期间，翁书荡就是里皮在新闻发布会的翻译，翁书荡在卡纳瓦罗下课之后便几乎没有出现在球队之中。由于上港没有意大利语翻译，因此在科蒂加盟上港的时候，他就向俱乐部推荐了翁书荡，因此，翁书荡也成为球队的工作人员之一。据记者了解，翁书荡除了在上港担任翻译，他还参与了俱乐部的商务工作。

　　和科蒂不同的是，上港队内人士透露，这次翁书荡前往国家队工作则是全职。由于翻译的特殊性，他也不能身兼数职，只能安心陪在里皮身边。

　　为了国家队，上港这次做出了不小的牺牲。所幸，上港现在仅仅只剩下一轮联赛，只要获胜，他们就能铁定获得联赛第3。打完这轮联赛之后，球队就放假，两人的离开不会对球队造成很大的影响。而国家队赛事和俱乐部赛事也不会产生冲突，因此，科蒂现在的离开也不会对上港造成很大的影响。