■ 深圳特区报记者 马晓峰

　　一直对裁员保持沉默的中国男篮昨天终于有了动静。西热力江[微博]与吉喆[微博]成为了本届中国男篮首批被裁的球员，这一消息已经得到了中国男篮的官方确认。昨天中国男篮出发前往昆山备战中欧对抗赛，而吉喆与西热力江也都没有随队出征。

　　这是男篮新帅扬纳基斯上任以来的首次裁员，与此前的主帅不同，扬纳基斯强调需要给队员更多的时间，而对裁员一直没有明确的日程。此前离队的几名球员都是因为身上有不同程度的伤病，无法正常参加球队的合练因此回到地方队调养。本次正式裁员之后，中国男篮还剩下16名球员，其中郭艾伦[微博]的伤势仍未完全恢复，据教练组透露，他目前还没有完全跟球队合练。受到伤病的影响，郭艾伦并没有太多在扬纳基斯面前表现的机会，恐怕下次裁员就会出现他的名字。

　　今年的亚锦赛将于8月1日在菲律宾开战。按照亚篮联的规定，中国队需要在亚锦赛开赛前一周确定最终的12人名单，不过如果遇到伤病等特殊情况，这份最终名单依然可以在亚锦赛8月1日开赛前更改。预计男篮将在昆山3场中欧对抗赛后确定12人名单。

　　此外，中国男篮内部最近还传出了不和谐的声音。作为洋主帅的“话筒”，原翻译兼录像分析师单正灏转为专职录像分析工作，上海男篮的翻译郭维盛[微博]被紧急征调入队。此前有传言称，由于对扬纳基斯的铁腕风格心生不满，中国男篮有老队员与扬帅之间的关系出现了紧张状态。而这次更换翻译，也被很多人猜测为“在一定程度上改善将帅之间的沟通”。而一条据说是男篮前翻译微信上的吐槽更是在网上引发了热议：来了两个月，到现在朱芳雨[微博]叫什么都不知道。只知道易建联[微博]叫NBA[微博]，还好意思赖我！”

　　随后，中国男篮对本次的调整也做出了解释，称男篮更换翻译完全是因为正常的工作调动。中国男篮的领队张雄表示：“小单原来的本职工作就是录像分析，只不过因为去年奥运会受到名额所限，所以才由他身兼两职，从目前的情况来看，他一个人要胜任两份工作，难免有照顾不周的地方，接下来国家队的比赛任务比较繁重，所以中心领导考虑之下，还是决定把小郭给调回来，两人各司其职，这样可以提高工作的效率。”