外电：积臣曾在姚明头顶扣篮 想在CBA退役当教练

积臣表示自己希望在中国再打几年

　　新浪体育讯　北京时间12月20日，法新社刊登了一位CBA球员的特写，这位球员的名字叫做杰森-迪克逊(Jason Dixon)，在中国大家都叫他积臣。积臣在广东队效力了9个赛季，他希望能在CBA退役，并转行当一名教练。以下是该报道的节译——

　　他喜欢中国菜、中国文化和他的队友，也热爱篮球，但对于一个在CBA打了9年球的美国人来说，积臣觉得什么也比不上总冠军。

　　他是中国篮球联赛中效力时间最长的外籍球员，积臣已经为了宏远对赢得了三座总冠军，现在他正在跟队友一块向第四个总冠军发起冲击。34岁的积臣曾经在姚明头顶扣篮，也曾经和许多中国顶尖球员交过手：比如王治郅和巴特尔。

　　“我在中国的每一刻都很开心，这就是我会回来的原因，”这位2米06的中锋表示。

　　积臣是土生土长的丹佛人，曾是美国利伯堤大学校队的当家球星，在来中国之前曾经在欧洲和中东打过球。一般的美国球员很少在一个城市待上超过两年，积臣却克服了文化等诸多障碍，准备在中国打到退役为止。

　　积臣早就习惯了乘坐经济舱四处奔波，习惯了中国简陋的体育场馆，还有中国教练的执教风格：他们更注重对抗训练而不是发掘创造力和提高球员球技。

　　积臣在场上很认真，场下却非常有趣，积臣会热情地向你介绍当地小吃，还会用中文接受媒体采访。

　　“当一名职业篮球运动员一直是我的梦想，我想我现在就活在自己的梦想之中，虽然我打的是中国联赛，”积臣每年来中国都要带上他的美国妻子和两个孩子，很少有外国球员会这么做。

　　在CBA打了9年后，他心中依然燃烧着求胜欲望。“今年我是带着复仇的欲望回到这里，因为上赛季我们总决赛输给了八一。”他说。八一队终结了广东四连冠之梦，而积臣的队友易建联也在赛季结束后去了雄鹿。

　　广东目前21胜2负排名第一，积臣在其中扮演了关键的角色，这一切让很多中国媒体吃惊，他们以为易建联走后广东队就会衰落。积臣是广东队防线上的一位关键人物，同时他为球队创造了不少快攻机会，平均每场他能得到17.6粉和10个篮板。的扣篮数量在CBA历史上排名第一，在篮板和两双榜排名第二，在得分榜上排名第六。

　　和数据同样重要的是，他被看作是一名有团队精神的球员。

　　“我在中国篮球打了快10年交道，从来没有看过第二个人像积臣那样的外援，”美国篮球学院主席布鲁斯-欧内尔表示，他经常帮助CBA球队挑选外援。“他在队友中间非常受欢迎，扮演着球队领袖的作用，同时他的个性也相当可爱。积臣学会了如何跟队友交流，如何长久地保住自己的工作。”

　　积臣表示自己希望在中国再打几年，然后转行当教练。“我已经在这儿待了这么久了，抽身走掉非常不划算，所以我希望留在这儿当一名篮球教练。”

　　(可乐）