记者金山淞成都报道 5月19日晚，本届女足亚洲杯的揭幕赛(中国vs韩国)，韩端铁定会出场。

　　在5月10日热身赛上脚踝韧带撕裂，韩端的伤情就一直牵动着无数人的心，关于她是否会在女足亚洲杯第一战上场也成了一个疑问。17日晚，在锦江酒店的大堂里，记者见到了韩端，她穿着拖鞋，给记者看她的脚伤，“现在还是有点疼，毕竟伤了才六天，但这场比赛必须得打！一方面积极配合治疗，另一方面，队医告诉我，要自己用意念去治疗，所以我天天都在祈祷自己快点好。”乐观的韩端笑着对记者说，“出于保密的目的，现在我们不让对外讲，伤的恢复情况怎么样，伤的是哪只脚，所以你也别说我伤的是哪只脚啊。”

　　在女足18日的训练结束后，商瑞华在回答韩端伤病是否能出场的时候，也很明确地表示，“韩端没有问题，她能正常训练。”但考虑到其伤势并未痊愈，商瑞华还是有所顾虑。“他说了，怕我再次受伤，所以想过不让我打满全场，”韩端笑嘻嘻地说道，“所以到底是首发还是打下半场，现在我也不知道。”

　　比起脚部的伤情，韩端似乎更关心她的脸。前段时间在重庆永川的训练，韩端等多数女足姑娘们都感觉非常快活，“因为10多天都是阴天。”原来，总是在外面日晒雨淋的，女足姑娘们的面部皮肤都显得黝黑粗糙，爱美的她们，总是要在训练和比赛之前，给自己的脸涂些防晒霜，但饶是如此，也没法抵挡日复一日的日光侵蚀。而重庆是有名的雾都，在那里，每天都看不到太阳，所以连防晒霜都免了。可惜在永川的最后一天，突然阳光普照大地，“这下完了，十几天的成果，一天就都泡汤了。”韩端说起这段往事，哈哈大笑，心情之轻松可见一斑。

　　对于本届亚洲杯中国队所面临的形势，她说：“在我的印象里，似乎以前中国队还从来没有为进不进得去世界杯而发愁，这是头一次感觉到进世界杯如此艰难。”而当记者提醒上一届世界杯中国是主办方时，她一吐舌头，“哦，我想起来了，上届是在武汉打的，我们是东道主，不存在这个问题。”

　　据说中国女足的一位官员，要求新闻媒体不要报道队员的伤病，甚至不让说是哪只脚伤了，主要的原因是怕对手知道，会在场上对队员的伤脚用上一些阴毒的小动作。在成都，女足姑娘受到了空前的款待，入住五星级酒店，顿顿川菜自助，而姑娘们训练都十分刻苦，又刚刚获得了某厂商的巨额合同，士气正高涨。据某位足协官员透露，在这样的大环境下，作为中国女足的核心，韩端的作用毋庸置疑，她在场上，能给其他女足队员极大的信心和鼓舞，所以，如果届时韩端脚伤疼痛难忍，那么，不排除会打封闭后上场。