中越战难登场之意味不言而喻 "小鸡"翁新芝永不言败

　　记者刘峰上海报道 一个多月没打上比赛，上场后还没到半场就被换下，决定大名单之前的最后一场比赛又可能上不了场……这一切对于球员意味着什么不言而喻，尤其是对于一个年仅19岁的女孩。“我最想去世界杯了，但我想可能我去不了。”“小鸡”翁新芝对记者喃喃地说，稚气的声音里充满了无限失望。19岁，青春才刚刚开始。

　　生于1988年6月的翁新芝是队里年龄最小的球员，甚至比马晓旭还小三个月。新芝用江苏方言听起来颇似“小鸡”，小鸡也由此得名。由于翁新芝这三个字念起来比较拗口，多曼刚来队里的时候，调皮的韩端还特地用这三字来考核多曼的中文水平，四个月后，多曼有可能将这道“难题”放在板凳上或彻底遗忘。

　　中澳第二场对抗赛，翁新芝意外获得了首发机会，比赛前一天她还给记者发来短信：如果踢好了，别忘记送给我礼物。由于一个多月没有打上比赛，作为前国青队队长、主力右后卫翁新芝的水平仅仅发挥了一成，结果被多曼在上半时结束前换下。回忆起这场比赛，翁新芝叹叹气说：“这就是命啊，自己踢得不好，很久没上场，完全没有感觉。”也许，这场比赛有可能决定了翁新芝的

世界杯命运。赛后多曼并没来找翁新芝谈话和交流，一个19岁的女孩只能选择去默默承受，“我觉得我可能去不了了，不过，即使回家我会坚持训练的，世界杯结束后，还有奥运会，我没有失去希望，我也不会放弃。”翁新芝更多是谈到自己的缺点，“比如说体能和传球方面，我还有不足，慢慢来吧。”

　　虽然嘴上说自己的心理承受能力强，但记者知道翁新芝的心里也很难受。昨天下午去一家体育专卖店购物，翁新芝一口气买了很多，“不知道什么时候还能买了”，“小鸡”的话里有些感伤。对于将来的理想———万一有一天不踢球了，秀气的翁新芝打算在无锡的学校当一名体育老师，永远作一只陪伴着父母的“小鸡”。

　　竞技体育相当残酷，一场比赛也许就能让人的命运拐弯。球队里和翁新芝关系最好的刘卅一度也被认为是边缘球员，但也是和

澳大利亚的比赛，替补上场的刘卅表现抢眼，今天和越南的比赛将替补出场，进入21人大名单的希望大增，有望提前上岸。