蔡崇信:莫雷破坏与球迷关系,中国主权不容侵犯

蔡崇信:莫雷破坏与球迷关系,中国主权不容侵犯
2019年10月07日 12:35 新浪体育

  10月7日,针对休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷近日对中国香港发表的不当言论所引起的巨大争议,布鲁克林篮网队的新老板蔡崇信向所有NBA球迷发表了一封公开信。

  以下是蔡崇信这封公开信的内容。

  致所有NBA球迷的公开信:

  当我在今年9月买下布鲁克林篮网队的控股权时,我没有想到我与我们球迷之间的第一次公开交流将会是评论与政治有关以及被严重误解的事件,正如数百万中国的NBA球迷对刚刚发生的这件事情的感受一样。

  现在,你们已经听说了休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷发布的支持在香港抗议活动的推特引起了中国球迷的极度不满。

  火箭队一直以来都是在中国最受欢迎的球队,他们现在已经被中国市场封杀,球迷们放弃了对这支球队的喜爱,广播媒体公司拒绝转播他们的比赛,中国公司也撤回了对他们的赞助。

  中国球迷要求得到一个解释,如果不能从火箭队得到解释,那么很自然的,他们要求其他与NBA相关的人给出一个说法。

  NBA是一个球迷至上的联盟。如果数百万的球迷都对一个事件表示愤怒,那么联盟或者任何与NBA相关的人都必须重视。作为30支NBA球队其中之一的老板,以及在中国度过了大部分职业生涯的中国人,我需要站出来说话。

  人们自由发表他们的观点有什么问题吗?这种自由是美国的价值观,而且NBA一直允许球员通过一个平台表达对各种事件的看法。

  但问题的关键是,有些特定的话题在某些国家、社会和团体是非常具有争议的话题。

  在中国,支持分裂主义就是极具争议的话题之一,不仅是对中国政府,也对所有的中国人民。

  被西方媒体以及批评中国的人士严重误解或者经常忽略的一件事情是,当涉及到中国领土完整以及国家主权的问题时,14亿中国人将会团结起来。这个问题是不容协商的。

公开信英文原版截图公开信英文原版截图

  了解一些历史是很重要的。19世纪中叶,中国和英国打了两场鸦片战争,一个非常软弱的清政府输掉了战争,结果是把香港割让给英国作为一个殖民地。

  之后外国军队持续侵略中国。1937年日本侵略中国,并占领了当时的北平、上海和当时中国的首都南京。日本军队在南京进行了大规模的杀戮,并造成数十万人死亡。在牺牲了数以千万计的中国人之后,抗日战争终于结束。

简要翻译简要翻译

  我说这些是因为一个懂历史的学生会明白,每当谈到任何对中国领土完整的威胁,无论是来自外部还是内部,中国人的心灵上都会背负沉重的包袱。

  当任何分裂主义运动的话题出现时,中国人民都会感到一种强烈的屈辱和愤怒,因为这段外国侵略史。

  现在,我希望你们可以理解为什么达瑞尔-莫雷的推特会如此伤害与我们中国球迷的关系。我本人并不认识达瑞尔,我确信他是一位很棒的NBA球队总经理,但是从他之后的道歉,我将会判断出他并不清楚(事情的严重性)。但是这件事情所造成的伤害将需要很长一段时间才能被修复。

  我希望帮助联盟走出这个事件。在对中国的重要问题上,我会继续成为一个直率的NBA球队老板。我也希望我们的中国球迷能够继续相信NBA和篮球能够让全世界的人们团结起来。

  此致

  蔡崇信

  (罗森)

声明:新浪网独家稿件,未经授权禁止转载!
莫雷

推荐阅读

阅读排行榜

体育视频

精彩图集

秒拍精选

新浪扶翼