深度|33岁逆生长的詹姆斯!比5年前的他更出色?

詹姆斯

　　作者：VICTOR MATHER

　　译者：大鑫

　　本周礼拜六詹姆斯即将迎来自己33岁的生日了，但是你并没有感觉到詹姆斯有一丝丝变老的痕迹，同样的，詹姆斯的各种高阶数据依旧耀眼。

　　勇士队主教练史蒂夫-科尔在本周接受采访就说过：“有多少球员能够做到在职业第15年的时候比第10年的时候还要强？乔丹，大鸟伯德，魔术师约翰逊，张伯伦，贾巴尔，比尔拉塞尔等历史级的超级巨星中甚至有人都没能坚持到第15个赛季。这些历史超巨中有人能在第15个赛季的时候比第10个赛季要强吗？我无法想象。”

　　绝大多数运动员一般在28或29岁的时候会迎来自己职业生涯的巅峰期。那么科尔教练的论点可能实现吗？33岁的詹姆斯真的比28岁的詹姆斯要强吗？

　　当然，詹姆斯第15个赛季的表现和数据在其职业生涯的表现中已经名列前茅。本赛季，詹姆斯场均得到27.8分，这也是NBA历史上任何一位第15个赛季的球员的最高场均得分，超越了卡尔-马龙（1999-00赛季）以及科比（2010-11赛季）。

　　跟科比一样，直接以高中生的身份进入NBA有利于詹姆斯更早的开启自己的职业生涯，在33岁的时候开启自己第15个赛季总比35岁或者37岁要好得多。

　　不过即使将詹姆斯与同龄段的这些球员相比时，詹姆斯的表现依旧是名列前茅。据Basketball-Reference，数据，33岁的詹姆斯场均得到27.8分，在NBA历史上所有33岁球员中排名第五，仅次于多米尼克-威尔金斯，迈克尔-乔丹，亚历克斯-英格利什以及科比。

　　更加不可思议的是，即使将詹姆斯与那些年轻好几岁的竞争者相比，詹姆斯本赛季依旧能够名列前茅。本赛季，詹姆斯的总进球数领跑联盟，总得分仅次于哈登，而且年过三旬的老汉出场时间也是位列联盟第二，仅次于22岁的维金斯。

　　但是33岁的詹姆斯比5年前的自己表现更好可能吗？

　　贯穿詹姆斯的职业生涯，只能用一个字来形容：稳！虽然每年的进步不大，但是每年都是MVP级别的表现。加上今年，他已经连续14个赛季场均得分超过25分。基本上詹姆斯的标配数据就是25-30分，然后抓下6-8个篮板。

　　在过去的几个赛季里，詹姆斯有两项数据提升十分明显，一项是三分球命中率和命中数，另一项则是助攻数。跟多数NBA球员一样，詹姆斯最近更多的在顶弧尝试三分球出手了，并且本赛季也是他第一次场均能够命中至少2记三分。反过来，詹姆斯本赛季的长两分出手则要下降了不少。詹姆斯本赛季出手数中仅有11%是超16尺的两分球。然而在5到10年前，詹姆斯大概有25%的出手是长两分。

　　至于助攻，本赛季詹姆斯场均得到职业生涯新高的9.3次助攻，仅次于助攻王威少。尽管这两项数据看上去进步明显，但在其他领域，詹姆斯的进步并不是非常突出。

　　尽管詹姆斯在过去几年一致被认为是联盟第一人，他却几乎没有在任何一项数据上领跑过全联盟。（得分上领跑过一次：2007-08赛季联盟得分王）。但是詹姆斯在总高阶数据上排名上一直是统治性的。

　　不过詹姆斯在这些累积数据的巅峰还是在20多岁的时候。就拿BPM正负值来说，詹姆斯在23-29岁的时候每年都是领跑全联盟，最高的达到+13（2009-10赛季）。NBA历史BPM前十中詹姆斯就有五个赛季入选，但是最近的一次则是2012-13赛季，也就是五年前。

译者注：（统计表正负值（BPM）是一种基于技术统计表的数据，用来评估篮球运动员水平和对球队的贡献。统计表正负值通过一个球员在技术统计表上的信息，以及他所在球队的整体表现，来估算他相对于联盟平均水平而言的表现好坏。）

　　詹姆斯本赛季的BPM正负值则是+10.5，远远优于过去的三个赛季。这一数据本赛季也是仅次于哈登，排名联盟第二。虽然这些数据都让人感叹詹姆斯依旧宝刀未老，甚至还有点儿越打越妖的感觉了，但是实际上，本赛季的詹姆斯并不真的比5年前的表现要好。

　　同样的，VORP（不可代替程度）和WS（胜利贡献值）也显示了相同的趋势。毫无疑问，詹姆斯在2005-2013这九年间是联盟最好的球员。但是现在的他与自己真正的巅峰期相比有一点儿下滑了。

　　换个角度说，科尔的说法的确是正确的。乔丹的第15个赛季很显然要比他的第10个赛季逊色太多（这也是因为乔丹在第一个三连冠结束后选择退役改打棒球。）贾巴尔同样也是如此。然而大鸟伯德，魔术师约翰逊，张伯伦以及指环王拉塞尔都没能坚持到第15个赛季。

　　詹姆斯职业生涯更换过两次球队，从骑士到热火再回骑士。更换球队使得詹姆斯在球队的角色会发生变化，有时候数据也会发生变化。所以科尔的观点也是有一定道理的，你必须尊重这一点。但是同样也有点夸大了。

　　詹姆斯是无与伦比的，他是NBA历史上33岁年龄段最好的球员之一，甚至可能是最好，没有之一。但是他目前确实没有比5年前的自己状态更加，可能还要稍微逊色一丢丢。但即使这样，33岁詹姆斯的表现依旧要比绝大多数巨星的巅峰期出色，只能说让他去跟年轻五岁的自己相比实在太苛刻了。