新华社香港10月31日体育专电(记者黄杰)28日刚刚结束本赛季中甲联赛最后一轮比赛的上海特莱士队31日在香港将军澳运动场进行训练，积极备战与香港杰志队在11月1日的“沪港球会杯”足球赛首回合比赛。

　　“沪港球会杯”足球赛是由香港足球总会和上海市足球协会一起筹办、上海和香港两个地区进行足球交流比赛的一项赛事，脱胎于创办于1908年的“沪港杯”足球赛。在2010年和2011年的两届赛事中，上海特莱士队代表上海球队分别战胜香港公民队和和富大埔队。而在今年的赛事中，此前提前冲超成功并获得中甲联赛冠军的特莱士队将在1日客场挑战上赛季香港联赛冠军杰志队，然后在11月10日的第二回合比赛中坐镇主场。

　　对于明天的比赛，特莱士队主教练蒋炳尧表示：“因为刚刚打完联赛，所以球队目前比较疲劳。我们今年的主要任务是完成冲超，现在已经达成了，所以对于沪港杯，我们没有特别的针对计划。但明天的比赛，我们肯定会全力认真地去打好比赛。”

　　特莱士队队长王燊超[微博]则表示：“我对这支香港俱乐部不是很了解，只知道他们有一个西班牙外援曾经拿过1999年世青赛的金靴奖，他在明天的比赛可能会对我们造成很大的威胁。虽然这次比赛我们的阵容不是很齐整，但这并不影响我们明天争胜的信心，因为我们球队的精神就是‘每场比赛都要争胜’。”

　　对于下赛季的中超[微博]联赛，蒋炳尧出言谨慎：“俱乐部目前正在为下赛季中超联赛积极运作。至于想法，徐根宝指导已经提出来过了，那就是‘631’(在中超第一年力争前六，第二年跻身前三，第三年夺冠)。”(完)