莫纳汉为慈善机构送食物牛津字典这样定义高尔夫：一项在室外草地进行，球员在9洞或18洞场地中使用细长球杆击球入洞的运动。
而在美巡赛，这项起源于苏格兰的运动，有着略微不一样的含义。
由于新冠病毒肆虐全球，各大体育赛事均处于停滞状态，美巡赛总监杰-莫纳汉认为，这是一场全球的危机，对全球的经济、体育等各方面都是巨大的打击。
3月初，莫纳汉宣布取消了美巡赛的旗舰赛事——球员锦标赛，紧接着又推迟和取消了接下来数周的赛事。在困境和不确定的因素笼罩下，他试图诠释高尔夫真正的意义。
“我是一名斗士。我愿意为球员、球迷和巡回赛展示高尔夫运动的团结和激励作用。”莫纳汉说。
显然，对于莫纳汉而言，高尔夫不单单是一项运动，或者是一项生意。他看到了高尔夫作为一项运动带给人们的凝聚力，并致力于美巡赛的慈善事业。是的，美巡赛不仅是球星战胜高超技术、天赋和个性的平台，回馈社会同样是美巡赛的DNA。
去年，美巡赛慈善捐款总额超过了30亿美元，其中2019年全年就筹得了2.043亿美元善款。美巡赛、冠军巡回赛、光辉国际巡回的、美巡加拿大巡回赛、美巡拉美巡回赛和美巡中国系列赛均健康发展。
美巡赛停赛的消息刚刚发布，莫纳汉与30名美巡赛工作人员就开始在杰克逊维尔（美巡赛总部所在地）忙碌起来，他们把原本给球员锦标赛期间20万球迷的准备的食物捐给了当地无家可归者。美巡赛与当地慈善机构有着长期的合作，他们已经捐出了超过22吨，价值70万美元的食品，以帮助那些困难中的人们。
2014年联邦快递总冠军比利-霍雪尔也从莫纳汉的行动中受到鼓舞，他掏出2万美元，加上球员锦标赛的5.2万美元奖金，捐给了当地慈善机构。
霍雪尔也为慈善尽一份力霍雪尔当然不是心血来潮，这位5次美巡赛冠军得主在球员锦标赛开赛前就有着这样的计划：每打出一只小鸟球，就捐出1000美元，每打出一头老鹰球，会捐出5000美元。
当然，霍雪尔也不是一个人在战斗。英格兰球员马特-华莱士也捐出了1.82万美元。科普卡紧接着宣布捐出10万美元……
科普卡在推特上写道：我知道目前是艰难的时刻，我们周围充满了不确定因素。我担心每一个被新冠病毒影响的人，我愿意尽自己一份力。
霍雪尔相信，来自高尔夫巡回赛和球员的支持会让事情往好的方向发展。“打高尔夫太棒了，我热爱打球，我们做好自己的工作，不过更要为社会做些什么。”
“当我们没有比赛的时候，我和球员们希望利用这段时间来为社会做些什么；当比赛恢复时，我们也会尽全力做好自己的事情，迎接挑战。”莫纳汉说。
也许等到这次疫情过去，我们会重新领悟高尔夫的含义。感受他的力量，感受他的凝聚力，感受他对人们的激励。
（作者简介：Chuah Choo Chiang ，美巡赛高级传播总监。）
翻译/大麦
