俗话说，大将军最怕谶语。但刘翔不信命，即便连续两次奥运承受伤痛、不公和诋毁，但他坚持自己的“三不”原则，不退役、不走穴、不结婚。伦敦奥运跟腱撕裂，单脚跳至终点的一幕人们还记忆犹新，而这距今已有600多天了，刘翔默默隐忍各种诽谤和羞辱，就像一位饱受痛苦考验的苦行僧。
按照最初的想法，刘翔手术后将在2013年5月康复，备战同年8月的莫斯科世锦赛，但硬上强度导致伤口缝合处崩裂，不得不从头养伤。领导寄望刘翔参加2014年9月的仁川亚运会，由于刚刚恢复不敢冒险，亚运卫冕计划也很可能搁浅。刘翔把目标放在2015年北京世锦赛，他要在鸟巢这个跌倒之地，上演人生最重要的一次救赎——尽管他没有犯罪，罪名是国人强加的。
刘翔在此期间与世隔绝的进行恢复训练，几次低调在上海机场现身，也没有被人们认出来。他始终跟随美国康复团队，以至于不少媒体推测刘翔和孙海平关系破裂。孙海平表示刘翔跑进13秒20复出才有意义，言辞里并无多少鼓励意味；而对于刘翔具体情况的询问，也回答模糊，可见他对刘翔最新进展不甚了解。——刘翔始终是独自一个人面对，连最亲密的恩师也不在身旁。
有一种恶毒而又无知的说法流传，那就是刘翔签了多个商业合同，赞助商们不允许他退役，所以只好苦苦支撑。其实刘翔之前的代言多为第三方合同，刘翔、品牌和田管中心三方签约，中心拿35-50%的大头。随着刘翔遭殃蒙难，只剩一个赞助商不离不弃，那就是耐克，其它赞助商早已树倒猢狲散，比如宝马、青岛啤酒、宝洁、伊利、联想、可口可乐等等。
“刘翔经济学”很值得玩味，最初练跨栏月工资500元，奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录大满贯让他的身价暴涨到1.63亿，而随着两次奥运伤退，2013年中国体坛财富榜千万富豪里已寻不到他的名字。其实，刘翔真要想赚钱，以他阳光帅气的形象、扮萌搞怪的本事，完全可以效法林丹引领时尚，田亮进军娱乐，甚至缔造贝克汉姆式的个人品牌奇迹。
非不能也，乃不为也。刘翔不赶场参加活动，不经商，不从政，只是一心封闭苦练，看看“董方卓变董卓”，看看孙杨懈怠几个月长出小肚腩，就会明白刘翔长期伤病仍保持健美身材，付出了多少汗水。刘翔有无数种渠道可以捞钱，但他极少抛头露面，选择了最淡泊名利的一种生活方式，可却还是摆脱不掉造谣中伤。
关于刘翔的感情生活是一个谜，他几乎没有传出过绯闻，只是舆论强行撮合出两个“翔女郎”。刘翔最春风得意之时，人们希望他与世界小姐张梓琳成就好姻缘，可惜如今张小姐已嫁给某高管。刘翔落魄失势之时，人们又把冬日那与刘翔扯在一起，并说出“丑男配丑女，奇葩配奇葩”之类的挖苦语。
31岁的刘翔甘愿做一个大龄剩男，甘愿压抑强健而荷尔蒙过剩的身体，甘愿摒弃男欢女爱的激情诱惑，并不是他没有七情六欲，事实上这位满脸憋出青春痘的男神，曾直言“我的内心很燥热！”但艰苦而繁重的训练，让他无瑕顾及婚姻恋爱，现在一心一意的专注康复还遭受不少唾沫和白眼，倘若翔飞人还忙里偷闲搞女人，岂不被口水淹死？
无需把刘翔说的多伟大，刘翔不退役，是对跨栏的眷恋和热爱，更是内心的不甘和不屈。如果说10年前雅典奥运，刘翔是要打破黄种人短跑不行的歧视；现在，他就是要回击所有的谩骂与质疑。就算咬牙坚持如地狱般煎熬，他也要享受地狱中的一切，这便是苦行僧的修行。
是谁逼刘翔伤痕累累也不退役，是谁逼刘翔年过三十也不恋爱，是那些曾把他捧为民族英雄的人们！刘翔是被国人逼的，他痛苦坚持，只为还原被抹黑的历史，只为纠正被歪曲的偏见。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
