韩国网友:孙杨广告是玩笑吧 别把国家感情带出来

2014年09月12日11:20  新浪体育 收藏本文

  新浪体育讯 国内某品牌为孙杨[微博]在亚运会前量身定做的3个15秒的“朴先生”广告在国内引起关注和议论。三篇广告一反以前中国体育广告界创意匮乏的穷酸样,从幽默性、争议性、话题性上,令人眼前一亮。

  当然,被孙杨在广告中敲打的“朴先生”的拥趸们怎么看待孙杨的“挑衅”呢?

  韩国的《MADILY》从北京发了特稿,对此进行了报道。文章中描述了广告的内容,比如孙杨交替用中文和韩语说,朴先生,去年亚运会你创造了记录,确实很强大,不过那又怎么样,现在这个记录是我的了,今年仁川,你要有想法,就来抢回去啊。”

  另外一个是孙杨潜水中,用叽里咕噜的“水语”说:“我们俩到底谁强?中国女孩和韩国女孩谁更漂亮,仁川亚运会谁能夺冠呢?输了的人请吃烤肉怎么样?”

  在网络发表的文章中,还使用了广告的截屏。

  《MADILY》评价说:“广告的意思明显是孙杨对朴泰桓的‘挑衅’”。这个广告是孙杨在澳大利亚训练的时候制作的,他还特别向韩语老师学了半日的韩语,来订正自己的发音。

  这篇《MADILY》的稿子马上成为了韩国门户网站《NAVER》综合体育的头条,发表3个小时后,有多达上万韩国网民在后面留言点赞点否定。

  上一次出现这样的热度还是今年的索契冬奥会上。

  “中国为了支持孙杨做了很多啊,朴泰桓想训练却没什么钱,这次朴泰桓要是赢的话,联盟要是能给点实在的肉也好啊。” 赞成5609 反对75

  “虽然是两个让人看起来不高兴,而且有些嘴脏的中国式挑衅。但是朴泰桓和孙杨两个人关系据说很不错,应该算是个玩笑吧,就是别带国家感情出来了。” 赞成3728 反对149

  “到底哪里好玩了,比赛不专注比赛,搞这种盘外的东西,本末倒置。” 赞成3224 反对116

  “真不知道为啥总给朴泰桓吃冷饭,人才也是宝贵财富啊,不支持,没了选手,联盟还存在么?”赞成2036 反对31

  “怎么看着跟笼斗FC前似的。”赞成1821 反对83(注:ROAD FC是韩国的一个格斗赛)

  “好对手,赛前这么做有好处。”赞成76 反对3

  “真是有霸气哦,看看就好,不要太当真,就是个广告罢了。”赞成73 反对3

  “朴泰桓也是很会说话的,好想看两人的热血对决,确实没必要太搞得自己神经。”赞成69 反对4

  “这个广告实际上是孙杨和中国人承认朴泰桓是对手,而且是同一个级别的,要不也做不出来。” 赞成65 反对3

  “输了的请烤肉,这个好可爱。”赞成47 反对0

  在这篇孙杨“挑衅”朴泰桓的文章后,还有《每日经济新闻网》转载的中国游泳总教练张亚东对于亚运会上孙杨和朴泰桓的比赛分析,认为朴泰桓完全不是对手。

  该文说——

  中国国家游泳队总教练张亚东对韩国游泳的招牌选手朴泰桓发出了酷评。张亚东说:“朴泰桓肯定会输给孙杨,孙杨有什么必要吓唬他,他早就在朴泰桓水平之上了,朴泰桓达不到孙杨的高度。”(注:这段话张亚东应该没说过,韩文的翻译转述有误)

  在这篇文章后,韩国网民们留言说——

  “最强的孙杨在伦敦奥运会后如果不浪荡的话,朴泰桓确实很难赢,今年的赛季看孙杨的短距离冲刺真的好强,长距离也排名第16呢。”

  “孙杨在奥运会拿到金牌后就没了目标,迷失了,一直没有碰到能创造好记录的机会。”

  “确实最好成绩,朴泰桓不如孙杨,但是也要看到选手的实力提升,朴泰桓那时候是和游泳联盟之间有矛盾,赞助商也没了,结果还和孙杨游了个差不多,随后他一直在努力训练,而孙杨在奥运会后一直在浪荡,就是这次亚运会前练了几个月,相信朴泰桓的状态会回来的,一定会有好的结果的,加油。”

  “我好像看那个广告到底是啥样的,哪里能看到?”

  “孙杨每天都抽血,检查一下兴奋剂再和朴泰桓争。”

  “请嘴巴安静一下,虽然是中国的传说,但不是韩国的传说。”

  “现在讲话讲得这么满,到时候倒了,难道不羞愧么?”

  (周超)

 

文章关键词: 孙杨朴泰桓亚运会游泳

点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
  • 新闻上海1家幼儿园毕业典礼放日本军歌
  • 体育世界杯-美男篮进决赛 科比会诊拜仁队医
  • 娱乐春晚总导演至今未公布 恐因节俭规模变小
  • 财经国资委缘何被国企领导吐槽:亟待自我革命
  • 科技iPhone 6第二批开售仍无中国大陆
  • 博客普京为何在蒙古听国歌时痛哭流涕?
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育父子同窗3年双双考上大学 儿一本父二本
  • 育儿6成被访小学生更爱爸爸陪 称妈妈废话多