新浪体育讯　北京时间5月23日消息，2014年法国网球公开赛即将拉开战幕。前赛会冠军、世界第二、今年澳网冠军……一系列光环加身的李娜，无疑是今年法网受到关注的明星球员之一。在赛前发布会上李娜透露来到巴黎备战的细节，以及教练卡洛斯对她球技全面提升的严格要求。而以前冠军身份回到巴黎，娜姐坦言夺冠的回忆恐怕多年后也难以忘怀。全文编译如下：

　　刚来到发布会上，李娜就受到了记者对其重返巴黎的欢迎。“谢谢你们。我现在的感觉非常棒。其实我是在周三晚上就到达了，因为我希望能早些到法网适应场地。遗憾的是这几天的天气不太好，有点冷又时不时会下雨。”李娜随后进一步补充道，“我当然更希望是晴朗的艳阳天，不过只要雨水不要太多，我想还是可以接受的。我认为自己也已经准备妥当了。”

　　李娜的职业生涯正是从2011年赢得法网冠军后，迈上巅峰。从那一刻起不仅职业生涯，包括她的人生也发生了巨变。现在重返巴黎，金花一姐也剖白了内心的真实想法。“巴黎留给我的当然都是美好回忆。要知道即便是五年后或者十年后，你也永远不会忘记捧起苏珊-朗格朗奖杯的那一刻。你甚至能够看到我的照片挂在墙上了，我相信自己很难忘记这些。”李娜随后说道，“当然我也不可能复制2011年，因为每一年都是不同的。所以你必须武装自己，做好最全面的准备迎来赛事的来临。”

　　过去几年与卡洛斯-罗格里格斯的合作，是李娜再次攀上巅峰的关键。对于自己的恩师，中国金花有的只是赞美之词。“我认为他是个相当聪明的教练。因为他总在试图改变。但无论改变了多少，我认为关键地方还是不能丢失。”李娜随后谈到了两人最近训练的重点，“现在他重点训练我放小球的技术，以及切削的变化。但我不确定自己能在比赛中很自如地用出来，因为真实比赛总是和训练有着巨大差别。因此我还是需要继续保留自己的主要打法。”

　　那么近年来李娜在硬地和草地场上经常使用的发球上网战术，会出现在罗兰-加洛斯的球场里吗？“对我来说那将是非常好的一次挑战。但就像我之前说过的那样，我不确定自己能够使用。因为在红土场地上你必须做好艰苦的多拍准备，你很难判断自己是否拥有最合适的来到网前的时机。”但勇敢的李娜语锋一转，还是表示的，“不过我肯定会尝试。”

　　在发布会的最后阶段，李娜说道：“在过去几年的职业生涯里，我总在尝试一些新东西。有些是克星的有些却不一定。因为那都是新东西，牵一发而动全身，一次小小的改动可能会引发一系列的反应。所以我也希望自己能做的更好，希望自己能尝试更多新事物并很好的完成既定目标。那不仅能让我的团队，也能让我本人感到高兴和满意。”

　　(Benson)