新浪体育讯 北京时间6月3日消息,巴黎当地时间周三,斯托瑟在法国网球公开赛女单1/4决赛再爆冷门,救下一个赛点以6-2/6-7(2)/8-6淘汰了世界排名第一的小威廉姆斯。赛后,ESPN的资深写手Greg Garber在其评论中表示,斯托瑟以往与小威交手总是功亏一篑,这次却依靠完美结合的各项技战术以及足够的耐心笑到了最后。全文编译如下:
离对阵斯托瑟的1/4决赛还有两小时,小威廉姆斯在4号球场组做着热身。持续20分钟的热身过程里,小威不停得打着哈欠;随后开始击球练习时,则变成了声音小得几乎听不见的自言自语。塞雷娜的父母,里查德与奥拉塞尼都在场边观看训练,但小威的陪练“萨沙”巴金却逐渐占据了上风。而在一个随意的正拍回球下网后,塞雷娜干脆把球拍扔了出去。
法网一直是塞雷娜最弱的大满贯比赛,红土球场令她的击球力量大大削弱,她和她的对手们都很清楚。
斯托瑟今年26岁,这个来自布里斯本的澳大利亚人周三在罗兰·加洛斯的球场上移动如灵猫般轻盈,再加上优雅的反手削球、穿透力极强的正拍以及刚猛的平击发球,很快就完全占据了上风。不过5-3拿到赛末发球局时,斯托瑟面对职业生涯又一次突破,几乎是毫不意外地出现了紧张情绪。她发出了全场第1个双误,又在破发点上出现了异常的失误。至于后来的抢七局,进程简直和大家预想的一模一样。
“输掉那句之后,她(小威)状态确实上来了。”斯托瑟赛后说,“我其实不知道自己还有没有机会赢下比赛,第三盘基本上就是一直在坚持和等待,我还总是后发球的一方。最后当我7-6领先时,我知道自己不能再错过机会了。”
斯托瑟比小威多赢了5局,多拿了12分,而且主动得分/非受迫性失误比是+5,小威则是相反的-7。赛后小威本可以称赞斯托瑟的出色发挥,但她没有这么做,她说:“这本该是我赢的比赛,可是我自己打输了。我有点失望,这明显不是我的正常水准。都打到1/4决赛这份上了,我不敢相信自己居然没打好,假如有那么两分钟能多打些好球,结果可能就不一样了。”
法网开赛前,海宁作为四届冠军成为了夺冠大热门,但斯托瑟却是所有女选手中发挥得最好的。她今年的红土战绩已经达到了19胜2负,在很多人眼里,只要她能将击败海宁的那种发挥保持下来,夺冠不是梦。
小威和斯托瑟在比赛第一盘初段都打出不少好球,而塞雷娜2-3发球局时,斯托瑟开始频繁使用削球,这令塞雷娜非常头痛,连着三次削球诱发了小威的正手失误,也为斯托瑟争取到全场第1个破发点。而当小威最后以love game被破发丢掉第1盘时,那种小得听不清楚的自言自语又出现了。
斯托瑟之前对阵小威四连败(虽然以前从没在红土交手),去年悉尼站的比赛可以看出些端倪——斯托瑟拿到过4个赛点,却就是赢不下来。不过周三在输掉第2盘以后,斯托瑟成功阻止了小威的反扑,这对她而言绝对是一个巨大进步。
“对阵扬科维奇与对阵贾斯汀(海宁)和塞雷娜都不一样,”斯托瑟展望半决赛的时候说,“我知道她(扬科维奇)能防住很多进攻球,所以我要一直保持耐心等待机会。我想我夺冠的希望跟别人都差不多,已经进了四强,又打了两场好球,希望这些都对我接下来的比赛有所帮助。”
(牛崽)