布莱恩兄弟戴杯博客：携安迪看NBA 美网坛后继有人

图片来自ATP官网

　　新浪体育讯　双打排名世界第一的美国人布莱恩兄弟因为活泼的性格深受全世界球迷的喜爱。在戴维斯杯决赛开赛之际，鲍勃和麦克在备战戴维斯杯决赛的同时在ATP官网的博客上向众人讲述了自己近期的生活，以下就是部分摘译内容：

　　2007年11月27日 星期二

　　大家好，

　　很高兴能再次来到ATP官网开博，麦克和我在本星期将轮流更新我们的博客。我们现在正在俄勒冈波特兰备战和俄罗斯队的戴维斯杯决赛。呐，这就是一张我们在周一晚上一起去看开拓者队NBA比赛的照片。詹姆斯(布雷克)和安迪(罗迪克)和我们哥俩坐的是靠近球场边的最佳座位，半场休息的时候我们还得到了向观众们丢球的机会。球队里剩余的人可就没那么好运了，他们坐在上排的一个包厢里。希望那些家伙们不要因此难过哈:)

　　我们和25个家人亲戚一起度过了感恩节，随后就在周六的晚上飞来波特兰了。星期天的时候，大家在波特兰大学练了球，之后全队都去了市集会中心并且在那里和500多个孩子见面。我们和孩子们玩了玩球，之后麦克和我对阵安迪和詹姆斯给大家来了场表演赛。

　　至于晚餐吗，前迈阿密海豚队(美国橄榄球职业球队)的主教练舒拉邀请我们去了他开的牛排馆，那可真是美好的一餐。然后麦克和我去了Whole Foods(食品店)为我们在宾馆的生活购物。我知道，我们住的宾馆每天早上都会提供出色的早餐服务，但是麦克太吹毛求疵了，宾馆里他能吃的东西不多。花了那么多钱在Whole Foods之后，我要建议他去找人家做赞助了…….

　　周一，我们和马蒂(费什)以及唐纳德-杨练了球。我们两个都很惊讶唐纳德-杨在最近6个月里成长了那么多，他已经和之前我们认识的那个唐纳德-杨是完全不一样的

网球运动员了。另外，我们还看到了吉内普里，他今年打得不太顺利，不过罗比(吉内普里)目前也在疯狂练球，目的就是能够重返世界前20。大家到现在为止还没有瞧见伊斯内尔的影子，不过我们都很想尽快见到他，我想我们已经为这个小伙子准备好了恶作剧欢迎仪式了。在瑞典的时候，伊斯内尔曾经给全队的每个人搞怪，这可不是新人该干的不是么。至于他当时到底做了些什么，我可不能说得太多，因为具体过程太“惨烈”了。不过，我可以透露是和“毁灭”我的房间有关的，他把一切都弄得一塌糊涂。

　　还有，詹姆斯和帕特里克在周一的时候还去了耐克店为詹姆斯的书签名，我们都穿上了新的Hugo Boss西装，可算是出了一把风头哈！

　　大家等着明天麦克的更新吧。

　　鲍勃

　　(meimei)