纳达尔blog：法网的食物难以忍受 看电影打游戏消遣

　　新浪体育讯　p;   当地时间5月29日，纳达尔在今晚的比赛之前发表了自己在07法网期间的第三篇博客，现摘译如下：

　　大家好啊，

　　我是给你们更新博客的家伙，首先呢我要感谢你们在这个网站上发表的评论。我还没有时间把所有的反馈都看个遍而且我也不知道自己会不会有时间，但是我会努力试图看完所有的朋友的写的东西的。一千个谢谢！

　　还是简短点儿把今天的事情快点儿和大家说说吧，因为我今天开始写博客的时间又是很晚了。我本该早点儿开始的，不过那个时候太忙了没有写成。所以呢，今天的博客内容会有些简短。

　　今天对我来说是放松的一天。我没有比赛要打所以只要练习一会儿就好了。除了

网球以外，我还需要和媒体打些交道。我答应在下午3点15的时候去球员餐厅和记者们见面，我可没有迟到哈。训练完了以后，我很快的冲了个澡然后就和我叔叔还有梅莫一起出去吃饭了。我吃了一盘子和鱼肉搭配的意大利通心粉。说句实话吧，我不得不讲在法国网球公开赛球员餐厅里你是吃不到很美味的东西的，不过这也没什么需要抱怨的。在这个世界上还有很多更加让人不能忍受的事情，我也不想抱怨或者批评什么，就是仅仅一个评价而已。

　　所以我就凑合着吃了，然后就和来到这个赛事采访的西班牙记者们见了面。我可以叫出每一个人的名字来，如果我忘记什么人的名字的话，他会很不高兴的。通常，我都是在来到罗兰加洛斯之前赛事的空隙里和他们见面然后做些采访的。不过今年这样做就很困难了，因为我参加了许多的比赛，而且还在巴塞罗那红土赛里参加了双打比赛，所以根本没法抽出时间来做采访。这样，我就只能利用现在的时间来和他们谈谈发网阿，我怎么来的阿…..等等。我想和记者们见面也是一件应当的事情，他们这么老远跑到这来也是不容易的。我希望接下来的几天我和其他签表中的西班牙球员都能够顺顺利利的。我们都不得不让记者来分享一些自己的私人时间。今天，我和他们呆了大概有半个小时谈了谈几乎所有的事情。我想你们会在报道里看到我们当时到底说了些什么吧。不过很无语的，我们本来是在餐厅外面做的采访，然后他们叫我到餐厅里面去因为噪音太大了。

　　其他的就像我前面说的，这是平静的一天，我比往常要早一点儿回到宾馆。大概4点半吧，我就回来然后就开始摆弄计算机。通常，我都是看看新闻，和朋友聊聊天，然后看个电影。那就是我看到你们在这个博客上面留言的时候了。说道电影，我刚刚看了“英国病人”，这是一部很好的电影，对我影响挺大的。我总是带着电影用房间里面的计算机或者playstation来看，大部分时间梅莫都会跑来和我一起看。

　　晚点儿的时候，大约7点半吧，我和梅莫打了一会儿ps(他简直糟糕透了，哈哈哈) ，然后我们就去吃了晚餐。我和谁一起去的来着？和Moyini(莫亚) 、罗毕托(他的教练)、佩雷(他的体能师)还有梅莫一起。也许今后的哪天，我会说说罗毕托的，他让人觉得不可思议，简直太搞笑了。我们在

罗马的时候就被他惹得一直笑个不停，还有尤其是在汉堡也一样笑的东倒西歪。今天，他为莫亚的胜利感到十分高兴。我也一样的。我很为他高兴，那个比赛非常的艰苦，尤其是第4盘比赛还曾经以0-4落后。

　　好吧，明天不管怎么说我都要早起了。我会吃早饭，然后去练球，专心致志的准备和希波拉的比赛。我的比赛场地被定在了朗格朗球场，那里的赛场表面要比中心球场慢一点儿，不过到时候再看到底会怎样了。

　　再次谢谢大家，明天见哈。

　　拉法-纳达尔

相关阅读：纳达尔BLOG：和莫亚都喜欢F1 下雨时有球打很幸运

          纳达尔BLOG2：PS玩不过前辈莫亚 喜欢和同胞在一起

(montse)