纳达尔BLOG2：PS玩不过前辈莫亚 喜欢和同胞在一起

　　新浪体育讯　当地时间5月29日，纳达尔在获得首轮比赛后发表了自己在07法网期间的第二篇博客，现摘译如下：

　　大家好！

　　现在我又在这里(www.rafaelnadal.com)继续我在罗兰加洛斯的博客生活。据我所知，El Mundo和ATP也在转载我的博客。

　　今天的时间有点晚，因为我吃完饭才来写博客。关于比赛和新闻发布会我不想多说。每场比赛后我们都会有一场新闻发布会，我通常会在比赛结束20到25分钟后去发布会。有时候会早点，有时候也许晚一点。在发布会上，我会和记者坦诚的交流，告诉他们我所有的想法。我还要和他们聊聊PS(译者注：Playstation，一种电视游戏机)的事情，一会儿我再说这个。

　　首先我需要告诉你们我现在在写博客，因为我的比赛安排在第五场，所以结束的很晚。在发布会后我们从球场返回酒店，我很快的洗了个澡，然后出去吃晚餐。我的叔叔托尼也和我一起，他并不经常和我一起吃饭，他的饭量很小。我的训练师梅莫还有克雷特加也和我一起，我们去了一家比萨饼店，在那里我和叔叔一起吃了

冰激凌。现在已经是凌晨一点钟了，在睡觉之前我来写博客，所以不会写的很长。

　　回到PS的话题上面，今天我只说一点，也许未来的某个时间我会多说一些。你们可能知道，我们会在比赛期间踢PS足球比赛。当我们四个人住在一间酒店时，我们通常会打上几场比赛。莫亚和纳尔班迪安一拨，我则和费雷尔搭档。前天我们队输掉了比赛。莫亚玩得很棒，他对自己的技术很自信，他击败了我们。

　　昨天的比赛真是不可思议，我们一般是五场三胜，通常都会有些赌注或者惩罚措施。昨天我和费雷尔赢了前两场，在第三场我们以金球致胜，赢了！我们高兴的蹦了起来。但是我们看到裁判取消了进球，这真让人不能相信。之后的比赛也许你们能猜到，我和费雷尔连输三场。这就是我的故事，有点悲伤，有点不公，哈哈。今天我们不能玩游戏了，但是我们会尽快寻找复仇的机会的。不过大卫要先去买一个新的遥控器，因为他昨天搞坏了一个。

　　今天我起的很晚，然后去吃了早饭。我在房间里安静的享受自己的早餐—巧克力麦片。我们下午去了俱乐部，热身运动从一点开始。因为今天安排了很多比赛，所有的球场都是满满当当的，所以组委会安排球员共享球场。先打比赛的球员可以在俱乐部进行热身，而当天没有比赛的球员只能到其他场地进行热身训练了。今天我和加西亚-洛佩兹还有其他几个球员一起热身。

　　在这之后，我的大部分时间都花在休息室里面。我一边等待，一边通过监视器观看比赛，尤其是

西班牙人的比赛。我只离开休息室一会儿去吃些东西，我们和拉潘蒂以及他的教练一起上楼进餐。之后我就再也没有离开休息室了，直到他们叫我上场比赛。

　　如我前面所说，关于比赛和发布会，你可以从媒体上看到相关报道。明天我将会在下午一点进行训练，然后洗澡吃饭，之后去参加3：15分的西班牙人记者会。和同胞在一起我觉得很放松，我们会谈论很多东西，比如我的感受。他们在比赛期间都会停留在这里，我喜欢和他们在一起。

　　顺便我得说一句，我没有参加德约科维奇上周在贝尔格莱德的生日派对。有些媒体说我去了，但是那时我正在马洛卡和叔叔打

高尔夫呢。(小早茶)