莎娃赛后发布会实录：海宁很了不起 回到草地很兴奋

　　我与红色的罗兰加洛斯有奖征文 更多精品

　　文/赵萱

　　2005年5月31日

　　记者: 这次和柏林的情况一样,你在红土场上还需要努力,你如何看待今天的比赛?

　　莎娃: 我认为柏林的比赛和今天的情况无关,她(海宁)发球比我好,第一盘我们打的势均力敌,但是后来我失误太多了.但是今天的比赛还是有积极的方面的,要比柏林那场比赛打得久,随着比赛的进行,我感到自己还是比较有自信的.在第二盘我的发球局,她对我的二发造成了一些压力,我的发球局打得太长了,二发成功率不高,得分也不多.

　　记者: 你对她的回球以及应对你的力量是不是感到一些吃惊呢?

　　莎娃: 这个不好说,因为我知道她已经打了很多场红土比赛,她的球感很好,接球回球都很准.她的发球很重,很接近底线,球的落点很刁钻,看得出她非常自信,她正在胜利的道路上飞奔.

　　记者: 她连续打了这么久的比赛,腿上还有伤,但是看上去仍然是那么充满活力,你觉得惊奇吗?

　　莎娃: 在柏林也是这样的,她打了三场艰难的比赛,跟我打的时候还是表现的那样完美.我想当你认为这将是一场恶战时,你就只能好好准备.

　　记者:作为卫冕冠军去温布尔登参赛,既然你不是世界第一,会不会觉得压力小一点呢?

　　莎娃: 回到草地上,我没有什么压力.我有很多美好的回忆,回到草地上比赛让我感到非常舒适.我觉得我不会有什么压力,但是也许到那里会有所改变.但是在这一点上我很兴奋,将勾起我很多回忆,我很激动.

　　记者: 那么你是不是头号种子都不重要?卫冕冠军就足够了是吗?

　　莎娃: 是的,那已经是个非常不错的成绩了,二号种子也不错.

　　记者: 你和你父亲还有迈克尔在维兰纳的训练还要继续进行吗?你在那儿是在硬地和红土上训练的.

　　莎娃: 当我的比赛期间有几周空闲的时候,我就会去那里训练.但是他们没有草场,所以我现在要去英国训练了.但是那里真的很棒,设备很好也很安静.

　　记者: 听说你喜欢《皮皮长袜》，我也喜欢，我给我侄女买。

　　莎娃: 那我们可以开个读书俱乐部，哈哈！其实不是的，我想我那么说是因为我很喜欢儿童图书，它们总会使你笑，使你感觉到人生没有负面的东西，只是让你看到积极的美好的东西。当我准备睡觉的时候，我喜欢看那些书，很有趣的，而且不会做恶梦，哈哈。

　　记者：你在温布尔登取得了很大的成就，但是你的电话出了问题以至于你不能联系到你的母亲，你会不会学习一些关于手提电话的东西？

　　莎娃: 我正在准备呢，我已经有了手机。不知道中心球场的服务设施怎么样，摩托罗拉公司已经和温布尔登联系过了，我想到时候应该不错吧。

　　记者：海宁在红土场上表现得非常顽强,有多年的比赛经验.她的打法是不是有比你更高明的地方,你羡慕她吗?

　　莎娃: 我不羡慕任何人.她的技术很好,对于她的身高以及她所能做的,一场一场的连续比赛,她很了不起.网球不仅是体能比赛,还是智力比赛.她的打法很活,在红土上球速比较慢,所以她有时间这么做,所以她的球会比较危险.

　　记者: 在柏林比赛的影响下,你是不是对今天的比赛有点紧张?

　　莎娃: 不,一点不紧张,我看上去紧张吗?

　　记者: 只想知道你的感觉如何?

　　莎娃: 我不紧张,我认为开局非常好.

　　记者: 这场比赛输了给你多大的失望?

　　莎娃: 每次输球都很失望的,你一定听每一个输球的人都这么说,但是事实就是这样,我不可能每次都赢,今天就没有赢.一场比赛总有胜负,今天我输了.作为一个失败者回去,当然很失望了.但是没关系,我以后还有很多机会可以赢.

　　记者: 海宁似乎利用了扣球以及你的一些不是很擅长的打法,你认为还有其他选手可以像海宁这样很好的利用对方的弱点吗?

　　莎娃: 这很容易说,当你的对手每次发球时速都是180公里,你显然处于劣势,你无法回球,所以具体是要看赛场情况了.我今天或许会和一个完全不同的选手比赛,如果她打得很好,我也会想我自己很差.我只是遇到了一个比我更顽强的对手.事实上,如果她打得不好,比赛结果就会不同了,真的很难说的.

　　记者: 你现在有没有打算为草地赛事做些什么准备?你准备在哪里打比赛?

　　莎娃: 我想我将会参加伯明翰比赛.

　　记者: 伯明翰?

　　莎娃: 是的,我通常喜欢大满贯后休息一周,可能去购物吧,然后…呵呵

　　记者: 你已经经历了很多事,到过很多地方.海宁过去几年中也经历了不少,你能谈谈她吗?

　　莎娃: 具体的情况我也不知道,但是过去她因为伤病离开了很长一段时间.网球是她生命中很重要的一部分.但是你知道,如果有人受伤或者生病了,他们认为他们再也不可能重返赛场,他们会很伤心.海宁所做到的是一个奇迹,非常值得尊敬.在记者会上坐着说是很容易的,但是当你真正经历了这些艰难岁月,真令人难以置信.这些困境使你更强壮,对她来说,胜利意味着更多.我曾经经历过很多,她更是如此,你知道,这简直是一个了不起的奇迹.

　　记者: 海宁说网球比赛是一场心理上的比赛,获胜者往往拥有坚强的意志.你是怎么认为呢?你今天有没有感到这种心理上的失败?

　　莎娃: 问得好.我今天并没有感觉到体能和心理都很疲惫,或许吧,我应该做一些其他的事,但是我不知道是不是心理上的准备,她给我的发球局带来了很大压力.应该有很多方面的因素吧,我也不是很清楚.但是我完全同意她的观点,网球比赛90%是心理上的竞争.就像伊万诺维奇今天的比赛情况,这是她第一次打入大满贯四分之一决赛,无论是体能还是心理她都从来没有经历今天这样的考验.我在去年也遇到同样的情况,在大满贯前两周.随着比赛经验不断丰富,有些东西考虑得太多了.但是今天我不知道,很难说.

　　记者:也许海宁今天比你更渴望胜利?

　　莎娃: 每一场比赛我都想赢,只不过是今天她打得比我好得多.

　　记者: 你认为谁能阻止海宁夺得冠军?

　　莎娃: 我想如果她赢不了我会很吃惊的,非常吃惊.如果她能保持她的水平,像今天这样打,会有很大的机会赢.

　　记者: 你如何处理从红土到草地的过渡?

　　莎娃: 不知道呢,打过几次感觉不错,呵呵.草地球速更快,我觉得更舒适一点.