就在巴萨高歌猛进之时，突然传来不幸消息，队中大将哈维于当地时间12月2日的训练中右膝十字韧带断裂，队医初步估计哈维需要休息6个月的时间，这意味着他提前告别了本赛季，甚至将会缺席2006年6月8日在德国揭幕的世界杯。
这是在拉马西亚基地的一次正常训练，下着小雨，很寒冷，很潮湿。在对抗训练中，哈维带球准备突破埃德米尔森的防守，就在转身的瞬间，痛苦地倒地，无法重新站起来。
队长普约尔立即招呼理疗师穆尔进场查看，哈维说自己听到了膝盖的骨头碎裂的声音。
俱乐部医疗小组直接把哈维送往阿塞佩约定点医院。哈维向医生解释了他受伤的过程：当他正准备转身的时候，右脚球鞋的钉子卡在了草皮中。在接受了核磁共振检查之后，医生确认哈维的十字韧带完全断裂，“建议立即进行外科手术”。
手术被安排在翌日中午11时，巴萨医疗组长约尔迪·阿尔德沃尔与该院的拉蒙·库加特医生将联合为哈维实施手术。阿尔德沃尔表示将在手术中“植入可以替代韧带功能的替代组织。”
“十字韧带”似乎再次成为巴萨的“阿喀琉斯之踵”，不过，阿尔德沃尔否认哈维的伤与去年巴萨4名重伤员是同一种伤，“我们现在面临的并要解决的是另一个课题，”他说。“我们已经向全队作了如何预防运动性伤害的辅导，哈维的受伤只是一个意外。”
阿尔德沃尔还表示：“尽管现在还无法确定哈维的恢复期，但是，他在本赛季复出的可能几乎为零。”里杰卡尔德不得不接受巴萨的“大脑”瘫痪这个事实，哈维在中场的组织以及精准的直传球在巴萨进攻中作用相当明显，有着巴萨“大脑”之称。好在哈维受伤的同时，荷兰后腰范博梅尔奇迹般地提前复出。
西班牙国家队主教练阿拉贡内斯则在得知劳尔可能缺席明年世界杯的坏消息后，又不得不接受损失哈维的现实，他说：“这两名球员都是很难找到替代者的，我只能祈祷他们早日康复。”国家队的队医已经与巴萨医疗组取得联系，希望在哈维的身上能够出现医学奇迹。
作者：本报记者 刘耿
