西班牙人的“北伐”总是以失败告终，譬如1588年无敌舰队的覆灭。列维·斯特劳斯说，伊比利亚人只适合在10摄氏度至25摄氏度的环境中生存。这个符咒一直笼罩着西班牙人。

　　昨天对南安普顿一战，是雷耶斯在海布利的首次首发，他为此等待了近10天。此前，温格花2000万英镑签下的“西班牙金童”共代表阿森纳队出战3次，全部在客场，打入一球，还是乌龙。令人丧气的是，这次雷耶斯在海布利英超“处子秀”还是演砸了，与他相关的

一些数据是：射门2次射偏2次、突破6次成功2次、庆祝队友进球2次自己得分0次，赛后评分6分（《太阳报》）、3分（《独立报》），比赛时伦敦气温8摄氏度。

　　踌躇满志、碌碌无为，是雷耶斯本场比赛的写照。不能说他不努力，他从未停止过奔跑，他的穿插也很积极。可在对手边后卫的贴身盯防和凶狠铲断下，雷耶斯在塞维利亚队时经常上演的长途奔袭的好戏没能上演。亨利和皮雷两次妙传雷耶斯，但他两次都没能调整好步点浪费了良机，将美妙化为平庸。赛后，温格为自己的新弟子开脱，“英超的对抗要比西甲激烈得多，攻防双方的身体距离一般控制在1米之内，而西甲的后卫在对手带球时喜欢停留在3米之外欣赏。我知道，这个小伙子已经习惯于在对手崇敬的目光中尽情发挥。然而，英超的后卫没那么善解人意，他们不会给你太多的空隙。他必须学会使用自己的身体，不能因为对手的粗暴便束手束脚。”随后，温格适时地展露了自己法国式的幽默，“也许在气候回暖之后，雷耶斯的瑜珈功才能显示出来。”

　　当然，除了气温上升，还有一个方法能使雷耶斯迅速找回状态：爱情。近日，雷耶斯的漂亮女友里瓦斯放弃了电视主持人的职业，赶赴英格兰成为“随军家属”。不过，昨天比赛时里瓦斯并未现身海布利。据《伦敦晚报》的记者透露，里瓦斯缺席的原因是“怕冷”。看来，“怕冷”是西班牙人的天性，哪怕爱情之火就燃在身边。作者：本报记者杨健