□李 翔
在上赛季CBA[微博]联赛开赛之前,作为卫冕冠军的北京男篮拍了一个宣传片,片中,马布里[微博]、莫里斯身着长袍马褂在四合院中悠然对弈。更令人惊讶的是,两个人完全是用中文对话,“当头炮”、“把马跳”,字正腔圆,活脱脱两个 “老北京”。正因为在外援本土化方面走在了前头,北京队近几个赛季才能成为CBA赛场数一数二的强队。
在CBA赛场,最成功的外援不一定是实力最强的,但一定是本土化程度最高的。迄今为止,CBA“最佳外援”称号属于积臣。从1998年到2009年,积臣在广东男篮效力了11个赛季,共帮助球队夺得5个总冠军,1个亚军。
对于外援来说,和国内球员的默契程度往往成为他们本土化的标杆,但语言和文化的差异限制了他们和国内球员的交流。所以,外援的个人性格以及融入球队的意愿,成了他们能否跨越这一障碍的重要因素。本赛季,辽宁药都本溪男篮外援多米尼克·琼斯就很喜欢和国内球员交流,训练中,他经常用中文搞怪,不是向教练喊“累、累”,就是夸自己“我很帅”。琼斯能够成为业界公认的辽宁男篮近几年最佳引援,并非偶然。
当然,如今在CBA赛场,像积臣那样一打11个赛季的外援既不可得,也很难找。因为有实力的外援首选会是NBA,而大多数外援属于满世界“打工”的类型,CBA并非唯一选择。但对于CBA球队来说,外援本土化确实是一个值得关注的命题。事实证明,保持外援人选的稳定,比年年换人靠谱。