新快报：谁是"老外"？

　　本站新闻稿件与图片版权归广东新快报社所有，未经授权不得转载。

　　■新华社记者 曲北林

　　在北京的一份报纸上看到这样的大字标题：老外首次当选北京十大志愿者。文章说有一个叫杜大卫的美国人当选了2006年北京十大志愿者，他是第一个获得此项荣誉的外国人。

　　杜大卫在北京生活了6年，见到公共场合的英文写得不正确，就义务地帮助纠正。为了配合这条消息，那张报纸记者还专访了杜大卫，配上了他的彩色照片，并刊登了他的个人资料背景链接。

　　很显然，作为中国人不论是采访的、出报的，还是读报的，谁都觉得这是一组赞扬美国人杜大卫的稿件。可是把杜大卫称为“老外”却会让许多外国人不舒服。

　　我有好多次听外国朋友谈到对“老外”这个词的反感。有一个外国朋友喜欢中国文化，对中国

　　我在夏威夷大学学习的时候，有一个美国同学叫珍奈特。她到中国旅行过，学了几句有限的中文，其中有一句就是“老外”。她问我为什么“老”，为什么“外”，甚至问我怎么样才能够资格做一个“老内”。珍奈特对中国了解得并不多，她能问出如此深刻的问题，显然是她的外国同伴跟她讲过在中国当“老外”的苦恼。

　　我生长在北京，从上个世纪60年代我有记忆的时期，就有“老外”这个称呼。当时，即使是在北京，也见不到几个外国人。大概中国人觉得外国人让他们感到非常陌生，所以才想出这么个称呼。

　　将近半个世纪过去了，“老外”这个称呼还活跃着。看看现在，许许多多的外国人在学习中文，中国也加入了世界贸易组织，我们到外国去，他们要平等地对待我们；他们来中国，也要享受“国民待遇”。如果外国人琢磨着怎么变成“老内”，而我们却老是“老外”、“老外”地叫着，总是把他们当外人，最后我们中国人就成“老外”了——全世界“老外”的“老外”。

　　北京就要举办奥运会了。北京人正在政府的倡导下改掉诸如随地吐痰、“加塞儿”等陋习。至少在举办奥运会的前前后后，北京人可不可以带个头，首先废了“老外”这个词呢？如果在民间一下子还做不到，至少在媒体上，尤其是政府管辖的主流媒体上，不要再把外国人叫成“老外”了。