工人日报：技术和心态让刘翔更出色

　　刘翔夺冠的消息，已经让国人的惊喜出现“疲劳”；刘翔不夺冠反而更能引起人们的探究。技术的优势和良好的心态总能让刘翔在各种国际大赛中成为110米栏冠军的有力争夺者。

　　北京时间7月16日凌晨，刘翔夺得国际田联大奖赛英国谢菲尔德站冠军，成绩是13秒23，值得一提的是，刘翔的这个冠军是在雨中夺得的。而被外界认为刘翔的最大竞争对手、古巴小将罗伯斯仅仅以13秒37的成绩位居第四，两人在今年的四次交锋中分别获得两次冠军。

　　这是刘翔在10天内夺得的第二个冠军。在这次欧洲巡回赛中，三站比赛，刘翔两个第一，一次第三。再加上今年早些时候取得的五次冠军，面对如此显赫成绩，已经再没有人怀疑刘翔世界第一的地位。技术是稳定状态的基础

　　“我认为，只有刘翔的技术才是世界上最好的，我一直在通过互联网观看刘翔的所有比赛，而且对每场比赛我都非常仔细地研究。”刚刚在奥斯特拉法打破男子110米栏世界少年纪录的16岁美国小将韦恩·戴维斯说。

　　2006年，刘翔在各项赛事中的成绩总体稳定在13秒20左右；今年翔飞人依然延续着自己的稳定：7月7日巴黎站比赛中，11摄氏度的低温，在没有调整好时差的情况下，刘翔以13秒15的成绩获得第三，仅落后第一名罗伯斯0.02秒；谢菲尔德站，比赛时山谷体育场下起了小雨，刘翔依然跑出了13秒23的好成绩，并夺得冠军。另外，刘翔还在洛桑站的比赛中取得13秒01的好成绩。天气的不利也无法阻挡刘翔的良好发挥。

　　相对于刘翔的状态，其他对手可就没有这么稳定。现今男子110米栏排名第二的罗伯斯在巴黎站曾经以13秒13的成绩夺冠，但在谢菲尔德站仅仅跑出13秒37。最近两年来，刘翔一直保持着良好的稳定状态，2005~2006赛季，除了在洛桑创下12秒88的世界纪录，刘翔的成绩最好是13秒03，最差为13秒23。先进的技术是刘翔保持稳定发挥的关键因素。平常心让刘翔很放松王者的风范和对比赛的独特理解让刘翔总能在对比赛充满信心的同时，保持一种宠辱不惊的心态。

　　在本次欧洲巡回赛之前，刘翔就曾在新闻发布会上一再强调，外界很多事情他无法控制，因此只要自己做到最好即可。每场比赛他都会尽力而为，同时保持一颗平常心，不给自己太多压力。

　　刘翔的确没有给自己太大的压力，他甚至都不怎么在意比赛的结果。甚至在巴黎站的比赛失利后，刘翔都能一笑置之。吃得好，睡得好，很开心，一切都好，这就是刘翔对失利后自己状态的描述。

　　对结果的不在意，并不能代表刘翔对比赛不重视。对刘翔来说，即将举行的世锦赛是最为重要的赛事。而刘翔和其教练孙海平其实早已开始为这项赛事做准备了。

　　此次欧洲巡回赛前，刘翔面对记者曾戏言要突破12秒85大关，拥有良好技术和心态的刘翔没准真能创造这个奇迹。

　　本报记者孙喜保