中国新闻网：民众追捧成压力 不平常刘翔奢望平常心

　　中新网谢菲尔德7月13日电 题：不平常的刘翔奢望“平常心”

　　记者 李鹏

　　奥运冠军刘翔十三日迎来二十四岁生日，因为远在英国，他只能在谢菲尔德的小中餐馆举行一个简单的生日宴会。不过，在万里之外的中国，“国宝”刘翔的一举一动都被人们尽收眼底。

　　凭他不同寻常的非凡成绩，任何褒奖和赞誉对他都不过份。

　　不过，对刘翔的追捧已经对他形成了莫大的压力，他在公众场合一出现，就会被围着要签名合影，只有到国外来比赛时，他才能获得相对的平静。低调的刘翔很多时候表现似乎很内向、冷漠和自我。熟悉他的人说，刘翔其实很开朗、活泼，但只是在熟悉的朋友圈子。

　　人人都爱刘翔，但需要刘翔以一个又一个胜利来回报。这就不奇怪，不平常的刘翔在他的博客开篇之作中写下了这样的题目《输赢都要平常心》——“大家对比赛结果不要太在意，每场比赛我都会很重视，全力去拼，但输赢不用太担心，平常心就好了，目标还是明年的奥运会。”

　　“平常心就好了”，对刘翔来说，这近乎一种奢望。中国体育总局田管中心副主任冯树勇说：“任何比赛刘翔都只能拿冠军，一旦没有拿第一或者说跑到了亚军、季军这样的名次，大家就不满意了。遣词用字都是刘翔‘只是’、‘仅仅’跑出了多少，我觉得这对刘翔不公平。”

　　刘翔的成绩一直在进步，但问题是国人和“翔迷”的胃口被吊得也越来越高。刘翔和师傅孙海平现屡屡被问及的问题是“什么时候破记录？”

　　哲学一点说，任何人都没办法打破自己的纪录，因为你破了纪录，也同时创造了自己的纪录。没有谁是常胜将军，刘翔是世界数一数二的高手，已经给中国人乃至亚洲人带来莫大荣耀。对刘翔最了解的孙海平说，刘翔有机会破纪录，但十二秒八八差不多已经是极限了，想再突破很难。

　　刘翔说“输赢不用太担心”，因为任何运动员站上起跑线时，没有人不想第一个冲过终点。而针对英国大奖赛，一个充其量只能算是国际田联二级水平的赛事，一个更多用来检验刘翔训练情况的比赛，输赢更是不用“太担心”。

　　刘翔喜欢田径，喜欢比赛的快乐，但是在万千期待之中，他自己恐怕也没法做到“平常心就好”。因为他虽然平常看待英国大奖赛，但他说“目标还是明年奥运会”。

　　刘翔很在乎家门口的奥运会，国人也很在乎。但是，假如——我说是假如——他失手呢？我们准备了多平常的心态去理解刘翔？