听郎平的口气，她即将接手的美国女排简直就是一支不入流的烂队。显然，对于与中国队为敌，她还是有很多顾虑的。
在中国体育史上，郎平是一个划时代的人物。这些年，中国世界冠军多如牛毛，但能和郎平相提并论的却是凤毛麟角，郎平、聂卫平、李宁等人的影响力远远超出了体育的范畴，甚至成为一个时代的象征。
当年，聂卫平横扫日本棋手，在全国掀起围棋热，而郎平领衔的中国女排夺取世界冠军后让“振兴中华”四个字成为风靡一时的口号。郎平打球的时候中国正值百废待兴之时，20多年之后，中国的体育和国力均进入太平盛世，但北京奥运上，郎平却极可能率美国队和中国为敌，如何看待郎平出国执教？在敌和友之间，该将之划为哪个阵营？这成了眼下中国体育价值观的重要命题。
网上的讨论显示，支持郎平执教美国女排的还是占了大多数，这和当年对小山智丽的同仇敌忾形成鲜明对比。究其原因，大致有三，小山智丽当年是负气出走，和中国选手比赛简直形同打仗，令人反感，此其一；郎平在圈内外为人处世口碑极佳，此其二；更重要的是，随着国力的增强和眼界的拓宽，中国人已无需通过一场体育比赛的胜负来获取自尊和满足。美国人在NBA大量引进海外球员后养虎为患，导致美国男篮连续丢掉世界冠军，但丝毫没有改变美国人扶持推广篮球的计划，中国人也初步有了这种大国心态。
事实上，不仅国人对奥运金牌看淡，就连政府的主流观念也发生了变化。北京奥运成功圆满与否，金牌数只是量化指标之一，更重要的，恐怕在于我们东道主当得如何，让老外领略到中国人的国民素质和市民风度，比什么都重要。我们可以设想一下，假如美国女排在北京奥运会站到最高领奖台上，现场观众起立为中国籍主帅郎平鼓掌，那同样是一幕足以载入史册的动人时刻。贺晓龙
