奥地利华人总会一行于机场接机欢迎郎平

　　文章来源：维城（euronews）公众号 

　　文|理查丁 图|宣子

　　以下内容由欧洲时报中东欧版记者丁兆琨维也纳报道：

　　受奥地利华人总会、《欧洲时报》社、奥地利华人旅游联合会联合邀请，中国女排主教练郎平将于10月6日15点于维也纳亲王酒店举办粉丝见面会。见面会之前郎平接受了欧洲时报记者的专访，就中国女排与其职业生涯等相关问题回答了记者问。

　　欧时记者：中国女排于2016年里约奥运会上获得了冠军，在比赛之前是否有拿金牌的心理准备？当中国队获得金牌之后有什么样的感想？

　　其实当时不敢确定是否能拿到这块金牌，当时定下的目标是争取奖牌。因为世界级别的强队还是非常多的，我没有觉得中国女排的实力可以强到藐视一切对手的程度。大家也都可以看到，小组赛时中国队是非常吃力的，仅仅以小组第四的成绩出线。可以说当时中国队打的还是很纠结的，也并没有打出中国队正常的水平。应该说直到小组赛出线以后中国队才渐渐地越打越好。

郎平接受欧洲时报记者专访

　　中国女排队员的状态能够快速地调整，可以说是一种积累。我从2013年重新执教中国女排，大刀阔斧地进行了一系列改革。三年多以来，我们有一种不成文的目标，中国女排的目标就是世界冠军，所以就更要在每一场比赛中做好准备，对队员技术的训练和心理调节能力的把控等都要努力做到最好。

　　欧时记者：老女排的岁月对您影响颇深，但因时代的变迁，当年袁伟民教练训练时和如今您在训练时是否已经有了很大区别？

　　我认为从技术含量上来说差别不大，因为基本技术都是一样的。但是排球也随着时代在发展，规则也已经有了很大的改变。不管是从运动员的体能和整体战术设计上都已经有了很大的发展。但是我觉得老女排的精神不能掉，不管排球发展成什么样，运动员的身体素质再强、身高再高，女排的这种拼搏精神不能丢。

郎平通过《欧洲时报》向海外华侨华人题写贺词

　　欧时记者：刚刚讲到的是教练的区别，接下来能否请您谈谈关于运动员的差异，您认为当年的中国女排和如今的中国女排有什么异同？特别是同为主攻手的朱婷和当年的您有什么区别？

　　毕竟现在的排球规则已经改变了很多，女排运动员的平均身高也比以前高很多，所以很难一概而论的评论水平高低。但我觉得从个人实力来讲，朱婷身高比我高，进攻点比我更高、更散、更好；但从技巧上来讲，包括后排的技术，战术和战略上的把握，我觉得三十年前“五连冠”时期的中国国家女子排球队比当今世界上所有的排球运动员都要高。那一批老女排时期的队员，包括基本功和控球都是全世界最好的。

郎平通过《欧洲时报》向海外华侨华人所题贺词

　　欧时记者：从一名顶级的排球运动员到顶级的排球教练，您认为您心态上最大的变化是什么？

　　因为角色不一样，考虑的问题和角度都多多少少会有所不同。运动员只需要自己打好球，更多是在思考自身如何进步；但作为一个教练则要统筹全局，要训练整个团队，从技术、战术设计、队员之间的配合和协调，方方面面都需要考虑到。我经常白天带队训练，晚上还需要看录像来研究不同的战术。毕竟现在的其他排球强队也在与时俱进，一方面要根据自己球队的球员的长处来设计相应的战术，同时也要研究其他队伍的特点，根据对手的长短来进行有针对性的训练。所以应该说运动员和教练各有各的不易。

　　欧时记者：您在90年代20世纪初也曾执教过意大利的女排，您认为现在欧洲普遍的排球水平是否能和中国相比？

　　我认为近两年在欧洲联赛中，土耳其和意大利都是世界上水平最高的。仅联赛水平中国还和他们有一定距离。因为欧洲联赛开放程度高，中国的联赛则还有一些限制，比如没有完全实行自由转会。而且欧洲的球队可以轻易地从别的国家请来外援，相互之间的交流非常频繁，在这一点上中国还有一定的差距。

奥地利华人总会一行于机场接机欢迎郎平

　　欧时记者：哪怕在绝望之中，依然不甘心失败，不认输，努力拼搏的“女排精神”，已经成为了永不言弃的中国力量。已经成为女排精神化身的您，是否还会带领中国女排继续前进？

　　郎平：我有这个愿望，但下一步如何走还仍不确定。我在休息过后会回到美国做一些身体检查，具体情况要视检查结果而定。心理上还是有非常强烈的意愿希望继续执教中国队的，毕竟我与中国女排有着30多年的感情，还是愿意能够继续为中国女排贡献自己的一份力量。