微博截屏
8日，有消息传出，获得亚洲杯第三名的日本选手丹羽孝希在半决赛输给马龙之后曾去吃中餐，恢复了元气，并在之后比赛击败同胞张本智和，赢得铜牌。不过随后被证实是一个沙雕新闻。
据@丹羽孝希超话主持人翻译，事情应该是：
乒乓男子铜牌争夺战上，世界排名第四位的张本智和（木下GROUP）与排名第八位的丹羽孝希（SVENSON）展开对决。丹羽4-2战胜张本，首次站上亚洲杯颁奖台。但是，张本在比赛中出现右手无名指受伤接受治疗等意外，丹羽吐露了自己复杂的心情：“张本似乎受了伤，比较顾忌他的伤势。他没能完全发挥出自己的实力，比较遗憾。”
昨日半决赛上0-4被里约奥运王者马龙（中国）横扫，丹羽称自己“沮丧到不知道能不能继续比赛”。但是“一个人的话心情会变得灰暗”，丹羽和前来应援的友人去到横滨中华街品尝了中华料理。丹羽道：“和朋友倾诉以后恢复了精神。”
这则报道指出，重点不是“中华料理”而是和“朋友倾诉”。
丹羽孝希以佛系著称，在中国有不少泥洼的粉丝，人缘颇好。
（新体）
