日内瓦

　　当地时间12月9日，瑞士日内瓦国际马术节迎来第二日的争夺，在当天的重磅赛事——劳力士国际场地障碍十强赛的争夺中，2016年里约奥运会场地障碍个人赛铜牌得主、加拿大骑手埃里克•拉马兹（Eric Lamaze）与他的奥运搭档Fine Lady 5以0.49秒的优势力压现世界排名第一的德国名将克里斯蒂安•阿尔曼（Christian Ahlmann），收获冠军，成为加拿大第一位赢得劳力士国际场地障碍十强赛（Rolex International Jumping Riders Club Top Ten Final ）冠军的骑手。埃里克•拉马兹（Eric Lamaze）赛后说道：“当我们看到克里斯蒂安•阿尔曼在第二轮中的精彩表现时，我那时候感觉比赛已经结束了。Fine Lady天生跑得很快，但是我只有尽力去尝试才有可能获取成功。我很庆幸我们能够快速通过最后一道木栅障碍，这是非常关键的一步。”

　　自2000年以来，国际马联场地障碍赛世界排名前十的骑手都会被邀请参加日内瓦国际马术节举办的这场劳力士国际场地障碍十强赛。由于美国骑手麦克莱恩 •沃德（McLain Ward）并未前来日内瓦参赛，这也使得瑞士骑手史蒂夫•戈尔达特（Steve Guerdat）得以跻身这场顶级赛事。在第二轮比赛中，史蒂夫•戈尔达特（Steve Guerdat）策骑十岁的赛驹Corbinian以零罚分、44.30秒的成绩收获季军。

　　本场劳力士国际场地障碍十强赛共分为两轮，比赛路线由瑞士设计师杰拉德•拉沙特（Gérard Lachat）和比利时设计师卢克•米塞特（Luc Musette）共同筹划。美国骑手肯特•法灵顿（Kent Farrington）与黄金搭档Creedance虽然在首轮比赛中获得4罚分，但是在第二轮比赛中这对组合表现良好，最终以4罚分、47.05秒的总成绩位列第八名。虽然比赛难度非常大，但是在首轮比赛结束后，依旧有一半骑手获得零罚分。法国女骑手佩内洛普•莱普雷沃斯特（Penelope Leprevost）与爱驹Vagabond de la Pomme在第二轮比赛中因打落一道障碍获得4罚分，最终排名第五位。德国骑手克里斯蒂安•阿尔曼（Christian Ahlmann）策骑赛驹Taloubet Z以零罚分、43.05秒的总成绩收获亚军。摘得冠军奖杯的埃里克•拉马兹（Eric Lamaze）对自己的马儿赞不绝口，他表示：“Fine Lady 5是一匹非常优秀的赛驹，赢下劳力士国际场地障碍十强赛的冠军，是它送给我的最好礼物。”

　　（译/尹聪慧 环中马术网）