新浪体育讯　为了家庭，她忍痛挂拍；15年后，已经是两个孩子妈妈的赛贾尔，再续与乒乓球[微博]的缘分。

　　4月27日，第53届世界乒乓球锦标赛在苏州进入到第二日的较量。赛后，来自肯尼亚的赛贾尔-塔卡尔接受组委会采访时表示，重出江湖的她正努力兼顾选手和妈妈这两个角色。

　　“当时是必须做出那样的选择，我牺牲了很多，中断了热爱的乒乓球训练和比赛。那十五年是我职业生涯的巅峰期，但我完全没法再接触乒乓球。”组成小家庭前，从11岁开始学球的赛贾尔曾代表国家参加过数次世乒赛和英联邦运动会，但一别赛场就是十余载。

　　如今，赛贾尔已是儿女双全——儿子14岁、女儿12岁，她也成了孩子们最好的乒乓球启蒙教练，“两个都非常有潜力，也许以后也能登上国际比赛的舞台。”谈起孩子时，赛贾尔的嘴角不由地向上飞扬。

　　两年前，她决定重返赛场，挑战之大不言而喻。“在选手和母亲这两个角色之间寻求平衡非常难，所以我告诉他们，工作日里我会努力把妈妈的角色做好，那至少到了周末我可以去当自己想要的运动员。”周末两天，她将投入四小时的训练之中。

　　尽管孩子们从未陪同她在国外参赛，但每当回放比赛录像时他们总会就母亲的表现，像模像样地点评起来：“他们会给我建议，说‘妈妈，你的打法还可以更凌厉一点、你必须进攻’，这很好。”

　　下个月5号，赛贾尔就要迎来40岁生日。随着年龄增长，加上训练时间有限，她给自己定的目标也有所调整，比起重回巅峰，她更愿意将“重在参与”的意义传递给孩子们。

　　“他们将我视为榜样，为我感到非常、非常骄傲。这次我能代表肯尼亚出战苏州世乒赛，对他们来说就已经是胜利了！”赛贾尔开心说道。

　　(何霞 发自苏州)