新华社里约热内卢10月1日体育专电(记者姬烨)里约市市长帕埃斯1日表示，2016年里约奥运会田径比赛地若昂·阿维兰热体育场将于今年底完成历时约18个月的翻修工作，正式投入使用。

　　里约奥运会开闭幕式将在巴西世界杯决赛举办地马拉卡纳球场进行。由于马拉卡纳是不设跑道的专业足球场，里约奥运会将成为历史上首次田径比赛与开闭幕式不在同一场馆进行的奥运会。届时承担田径比赛任务的将是阿维兰热体育场。

　　阿维兰热体育场是一座成熟场馆，曾举办过泛美运动会。但在去年3月，该球场的屋顶因为结构性问题而变得不太稳固，出于安全起见，不得不关闭维修。在此期间，这座球场进行了顶棚、跑道、坐椅等修缮工作。

　　这座球场是里约的巴甲球队博塔弗戈的主场，帕埃斯表示博塔弗戈可以在“今年11月或者12月”重新使用这一球场。“我想为博塔弗戈提供一个出色的球场，这座球场对于球迷来说十分安全，”他说。

　　据悉，在明年，该球场还将扩容，届时可容纳观众人数将由45000人提升至60000人。帕埃斯称这一工程将不会影响博塔弗戈队在这里比赛。

　　巴甲联赛将于12月初结束，这意味着，即使阿维兰热体育场在今年底完成修缮工作，其举办的首场比赛估计也要等到明年。(完)