孙妍在赴俄罗斯集训

　　据韩联社1月10日消息，韩国艺术体操运动员孙妍在将前往俄罗斯进行训练。她在机场表示，“将全力以赴备战2014年仁川亚运会，展现自己最好的一面”。

　　孙妍在将以2014年2月28日艺术体操莫斯科大奖赛为开端，9-10月的仁川亚运会为终止，备战本赛季共13场赛事。孙妍在表示，本赛季自己将展现多种与众不同的新面貌。

　　据了解，孙妍在将在本赛季的圈操项目中采用奥地利作曲家路德维希·明库斯的作品《堂吉诃德》。球操和棒操两项将分别选用俄罗斯作曲家马克·明科夫斯基《不要放弃爱情》和意大利名作曲家的《Luna Mezzo Marre》。

　　孙妍在表示，新赛季在原来的基础上提高了难度，能力要求很高，好的音乐可以提高表现力。年轻的外国优秀选手很多，为凸显自己的不同，特意选择了比较成熟的曲目。她表示，力争在3个月内完成所有比赛的训练，自己最大的目标是仁川亚运会，将全力以赴以取得好成绩。

　　此次赴俄训练，孙妍在将师从俄罗斯著名教练Jelena Lipyordova，孙妍在的母亲也将陪她一起赴俄，为其稳定心理。(实习编译：李婷婷，审稿：李小飞)