新浪体育讯　5月23日，在马来西亚吉隆坡进行的苏迪曼杯世界羽毛球[微博]混合团体赛上，李雪芮以2比0击败对手，将总比分变成了2比2。

　　在此前混合双打和男双赢球后，印尼的记者们都在新闻发布会上弹冠相庆，甚至在印尼选手入场的时候唱起了歌曲。

　　但是李雪芮赢球后的发布会是如此的冷清，现场只有中国媒体和4名马来西亚记者以及2名印尼记者，对法内特里的提问只问了一个就偃旗息鼓了。

　　法内特里和跃跃欲试的印尼翻译只能站起来准备离场，将舞台让给李雪芮。这时候，这名印尼的翻译突然站在台前直接用英语说：“这里没有中文翻译，我不知道我的话你们是否听得懂，如果你们听得懂，我希望你们告诉李永波和中国粉丝，我们印尼是一支年轻的队伍，我们已经回来了，他们成长得很快，很快就会和中国队争夺金牌的。”

　　这位翻译的话使得现场原本有些沉闷的发布会立刻活跃起来，2名印尼记者带头鼓掌，中国记者大笑，马来西亚记者跟着起哄。

　　走下来后询问才知道，这位“翻译”是印度尼西亚羽毛球协会的国际事务总监鲁迪，确实在今天的比赛中，印尼的年轻组合在双打上给中国造成了一定的麻烦，只要我们的对手有这种雄心就好，要不中国羽毛球队在世界上一枝独大的话，就太寂寞了。(周超)