本报讯 北京时间昨天凌晨，2011年国际乒联巡回赛第二站——英国公开赛落下帷幕。男单方面，陈玘在决赛中以4比1战胜马琳，时隔39个月后再夺乒联巡回赛单打冠军。女单方面，丁宁在决赛中同样以4比1力擒郭焱，继郭焱、武杨后获得了第3个世乒赛参赛资格。两位老将留下遗憾，马琳无缘打破近两年半的冠军荒，郭焱则与鹿特丹世乒赛首个单打资格擦肩而过。

　　男单决赛中，陈玘以大比分4比1获胜。继在2007年10月28日夺得奥地利公开赛冠军后，陈玘时隔3年3个月（39个月）后再夺乒联巡回赛的单打冠军。而老将马琳自北京奥运会决赛后遭遇7连亚，经历了近两年半的冠军荒。

　　女单决赛中，丁宁以4比1力克郭焱，时隔近两年后再夺乒联巡回赛单打冠军，继郭焱、武杨之后拿到了直通鹿特丹的第3张门票，获得了世乒赛参赛资格。

　　国乒包揽了男女双打的冠亚军。在男双决赛中，小将许昕/张继科出人意料地以4比0横扫老将搭档马琳/王皓夺冠。郭焱/郭跃则以4比1逆转丁宁/李晓霞，夺得女双冠军。