当听到刘翔有可能放弃世界杯的消息，恐怕没有人相信刘翔那条伤腿真的已经无法踏上克罗地亚的世界杯赛场了。而世界杯对于刘翔来说，应该有着足够的诱惑力，因为这是他完成“全满贯”霸业最后一张拼图。那刘翔为什么放弃呢？孙海平的话似乎给了人们答案：除非刘翔的脚一点问题都没有了，或者他感觉到了一个非常好的状态，否则去那里没有意思。到时候比不好，对他自己的信心也是一种打击。

　　避免信心遭受打击，这可能才是刘翔和他的团队作出放弃世界杯这一无奈之举的根本原因。包括2008年北京奥运会上有些蹊跷的退赛，很多人至今都认为，当时刘翔不是不能跑，而是怕跑不好，那还不如不跑。今年3月的多哈室内田径锦标赛就是一个反面的例子，在60米栏的比赛中，刘翔居然被罗伯斯落下了0.31秒。

　　自从2004年雅典奥运会以来，刘翔不仅是中国田径唯一的一面旗帜，而且民众对他的期望已经超越了体育的范畴。所以，一旦刘翔出现多哈那样的惨败，不仅“翔飞人”面子上挂不住，一向视刘翔为偶像的人们也会忽然感到茫然和无助。因为在他们的心目中，刘翔是那个雅典夺冠之后对着镜头说出“黄种人也能飞”的那个“翔飞人”，而且应该一直是。

　　所以，为了保持这个偶像，刘翔和他的团队首先要考虑的不是冒险去搏，而是稳妥。只是，11月的广州不会有罗伯斯、奥利弗，如果刘翔还不能夺冠，那他的风险岂不是更大？这个全民偶像，真的不好当。

　　□李 翔