羊城晚报上海专电 记者孙毅蕾报道：刘翔十年来第一次输给队友史冬鹏。昨晚，2010年国际田联钻石联赛上海站以出人意料的激烈比赛，给了中国观众一道田径大餐。在男子110米栏比赛中，美国名将奥利弗以12秒99刷新该项目本赛季最好成绩，并且打破罗伯斯保持的13秒01的赛会纪录夺冠，刘翔输给史冬鹏获得季军。而另一位“闪电”大明星博尔特，也打破赛会纪录轻松夺冠。

　　刘翔：输给队友获追捧略显尴尬

　　刘翔以13秒40的成绩获得第三，优于他赛前预测的13秒50，却果然如他所言“紧随”史冬鹏13秒39的步伐冲过终点。这是一个既在意料之中又在意料之外的答案。

　　赛后的新闻发布会，刘翔面对100多位记者，动作神情间，不再有曾经主场作战的神采飞扬。在半小时的发布会上，这位获得第三名的主角始终是焦点，但他始终斜靠在椅背上，没有正面面对记者和摄像机，姿势十分不自然，好几次他低下头，仿佛受不了观众热切注视的灼烧。一直到发布会最后，才看到他在回答“目前训练强度是否太大”的问题时露出笑容。只是人们很难搞清楚，这个笑容背后的真实涵义。

　　“每个运动员都会有起伏，以前没有人赢我，现在输给一些从未输过的选手，我觉得还是应该把心态放平。”刘翔说，第一次输给史冬鹏后，显然想让自己更加自如镇静一些：“心情挺好的，虽然是有一些小小遗憾，能输给他对我也是一个进步，他也挺不容易，他跑出了今年的最好成绩。我也很开心，我能跑出13秒40，已经很不容易了。”

　　孙海平：

　　恢复慢慢来，明年开始高强度训练

　　“我很满意刘翔的表现。”教练孙海平在赛后接受羊城晚报记者采访时，显得很平静。“今天的比赛，是刘翔在比较困难的情况下参加的。赛前他的状态只是一般，训练和以往是完全不同的。最近的训练一部分是在进行专项训练，还有一部分是在进行康复训练。他的水平主要在维持，目前的首要任务是把伤养好，所以能够跑出13秒40确实不容易。”

　　对于刘翔在赛场上衔接不流畅的表现，孙海平并不意外：“他整个的专项训练基本上没有，只是用身体训练代替，所以他的整个感觉比较差。另外他的脚发力和过去不一样，现在发力的情况和过去是不能比的，这也需要一步步来。”

　　眼看距离伦敦奥运会只剩两年时间，外界最关心的是“翔飞人”何时才能重返巅峰，孙海平对此出言谨慎：“到明年，等他的脚差不多了、康复了，我们会逐渐转入到比较大负荷的专项训练中，这样他的运动水平、专项成绩会慢慢提高上去的。”