孔祥东:《永远的朋友》让中国元素融进奥运歌曲

　　见到孔祥东的时候已是午夜，他正在北京金宝街上的一个小录音棚里为录制奥运歌曲《Forever Friends》的中文版和声而忙碌着。一袭黑衣，光头，一圈依唇而生的胡楂儿映着古铜色脸颊，眉目间略带的疲惫，紧随着旋律起伏的音乐舒展开来，一抹神韵翘在嘴角上，扬起手臂击掌叫“停”。顺手解开领口，停顿1秒钟的深呼吸，瞬间爆发的一个声音“完美”。

　　虽然忙碌，他仍不忘招呼工作人员饮水润喉，休息时间递杯清水给我，随即与我耳语片刻。

　　●让中国元素绽放光彩

　　房间不时放着这首正在录制中的奥运歌曲《Forever Friends》，我们很容易从前奏中哼出曾经脍炙人口的熟悉调子，伴着悠扬的旋律孔祥东似乎有很多话要说。这次与他合作的是被誉为“迪斯科音乐之父”的乔治·莫洛德尔，他曾写过著名的《手拉手》、《意大利之夏》等奥运会和世界杯歌曲，被誉为“体育歌王”。

　　“老莫既是我的良师，也是我的长辈，他引导我接触古典音乐以外的音乐世界，激发出我对现代音乐元素及语汇的浓厚兴趣，彻底改变了我原先对‘音乐’概念的理解；又与我携手合作，带领我进入全新的音乐创作领域。”孔祥东用“活传奇”来形容老莫。

　　两人相识已10多年。当中国取得了2008年奥运会的主办权时，他们便相约为北京奥运写首歌。“一开始，我们就计划在歌曲里融入中国音乐元素。”

　　为此孔祥东专程到书店买了一套《中国民歌大全》，从1000多首歌中勾出40多首来，其中就包括《浏阳河》。这首歌的第一句，包含了中国的五声音阶，在国内的普及率广、易改编程度高。“所以，我们就把《浏阳河》融进了《Forever Friends》，并把第一句作为《Forever Friends》的前奏。”

　　除了他口中昵称的“老莫”，孔祥东更加不能忘记的便是两度为中国参加申奥制作申奥宣传片的Tom(何健民)。正是这位好莱坞最出名的华人电影制片人，为孔祥东和莫洛德尔这两个年龄跨度超过30岁、文化背景完全不同的音乐家搭建起互通的桥梁，推动他们携手为2008北京奥运创作歌曲。用何建民的话说，音乐才是世界的语言，2008北京奥运应该奏响能体现中国千年文明底蕴的音乐。

　　最终将歌曲命名为《Forever Friends》永远的朋友，也是对这位已逝的挚友最好的纪念。

　　从孔祥东断断续续诉说的奥运情节的只言片语中，可以看出他是个极度感性的人，谈到老莫，他手中的烟柄会抖落，兴奋时会随着音乐哼着中国元素的前奏得意得神采飞扬，回忆起Tom，他的眼中浸满伤感的泪，随即眼神变得深邃不可捉摸，激昂的语调会随着思维突然停滞，末了，他只说：“这首歌曲终于进入中文录制阶段了。”