郎平：中美训练体系完全不同 奥运中美之战太遥远

　　有人说，郎平是一个让人温暖的名字，一个给人以力量的名字。20年的运动生涯，郎平给中国体育迷留下了太多激动人心的时刻。她曾离每个中国人都那么近，她的名字陪伴我们一起成长，但后来，她离我们慢慢远了，她先去了美国，又回来了，又去了意大利，然后又当上了美国女排的主教练。

　　2007年9月，我们在美国奥委会训练中心的排球训练大厅里见到了郎平，她正带队进行训练，球衣背后有硕大的“ＵＳＡ”字样。郎平和她的美国女排姑娘们正在为中北美锦标赛而进行最后集训。拿到前两名就能获得11月世界杯的参赛资格，（在正在进行的女排世界杯上，美国女排已经取得两连胜——编者注）而只有参加世界杯，才有可能第一批获得通向北京奥运的门票。

　　“我执教美国队的这四年，目标就是为了这张奥运入场券，”郎平淡淡地说。至于在2008年的北京是否会有一场“中美之争”，在家乡北京率领美国队参加奥运的感受，郎平一概不想，她拒绝现在就做出轻率的推断，“后面的事还太远了，现在想了也没有用”。

　　美国

女排进入奥运备战期

　　2005年2月7日，美国排协正式任命郎平担任美国国家女子排球队的主教练，任期和薪金等细节“因属于协议双方的隐私”没有向公众透露。但美国排协透露，合同中有“带领美国女排获得北京奥运会参赛资格”这一目标。

　　除了工作上的任务，郎平还有另一个心思：2001年，当北京成功申办奥运会后，女儿白浪曾询问她：“妈妈在2008年有什么计划？”那时，郎平猜到了女儿很想回祖国看奥运。于是，母女有了一个约定：2008年，48岁的郎平将带着16岁的白浪回国观看奥运。为了这个美好约定，郎平一直在努力。

　　“世界杯之后还有美洲区争入场券的一次机会，然后就是明年的落选赛了。不把握前面的机会，越到后面越难。”郎平曾这样描述美国女排面临的形势。实际上，美国队目前的训练形势也无法让郎平感到放心。采访是在当天上午的训练结束后进行的，郎平一边回答记者的提问，一边还紧盯着球场上仍在加练的年轻球员，“这批是小一点的球员，基本上不会参加大赛……”她喃喃地向记者介绍道。

　　郎平一直强调，美国女排目前的目标是获得参加北京奥运的资格，“后边的事还没想呢，太遥远了，谁知道会发生什么”。当记者开玩笑说，郎平这是在低调地放“烟幕弹”时，她十分认真地摇了摇头：“不能这么说，一打完接下来的中北美锦标赛，队员们都得散了，各自回去打联赛……球员们都不在我手上，你说我能高调吗？你都不知道会出现什么情况。”郎平甚至无奈地承认，现在的美国女排还无法进入一流强队的行列，“我们还有很多问题需要逐一解决。这边的情况跟国内不同……比较困难。”

　　请郎平谈谈美国女排明年的奥运目标时，她忙不迭地摇头：“没法说，现在还计划不了。运动员的状况不清楚，也说不准会不会有伤病，然后就此退出国家队……”

　　中美训练体系完全不同

　　采访中，郎平不断提到美国的训练体系和中国队完全不同。执教中国队时，

中国女排的姑娘们大部分时间都在一起生活一起训练，“就算国内联赛期间，你也能掌控住基本情况，一切都可以按照你自己的设计来进行，作为教练，你基本心里有数……”

　　说到这里，郎平苦笑了一下，“可这里呢？球员通常到比赛前两周才会回来，你甚至不知道她的体能情况，是否有伤病，更不用说配合……每次都是比赛前匆匆忙忙来，比赛完了就没人影了。”当然，郎平很清楚这并不意味着美国奥委会对排球不够重视，“体制问题吧，他们习惯了这样的方式……”

　　郎平告诉记者，在是否参加国家队这一问题上，美国排协对运动员并没有约束力，“国家队并不拥有球员，球员们为国家队打球都是出于自愿。国家队没有办法为队员支付高额的薪水，为了生计，球员们必须去参加职业联赛……”郎平拿ＮＢＡ球员与美国篮球队的关系来进一步向记者解释，“这跟ＮＢＡ一样，就像科比，你不可能跟他说，你不要参加湖人的比赛，过来打国家队吧。这在美国绝不可能发生。”

　　执教美国队三年以来，郎平也遭遇过类似问题，在国家队比赛和俱乐部比赛的选择面前，有一些球员选择了后者。“倒不是说这些球员不愿意打国家队，而是没办法，俱乐部那边签了合同，要是不去参加比赛，俱乐部就不会支付工资。”曾在

意大利打过职业排球联赛的郎平也完全能理解运动员的苦衷。“毕竟这里不是以国家队的成绩为主，我们也只能根据现实来变通。”

　　美国女排的中国组合

　　在美国女排的训练场上，除了郎平，两位中国籍的男助教也十分惹眼，三位中国人组成了美国女排的教练组。巧合的是，两位助教都姓李，郎平分别称呼他们为：“李指导”——李勇，“小李”——李铁鸣。

　　当郎平在球场边接受本报记者采访时，李勇和李铁鸣正在帮助女排姑娘们进行拦网训练，李勇故意把球打出各种角度，然后教队员如何应对各种情况。1991年，李勇被当时中国女排主教练胡进调入国家队，一待就是8年，先后经历了胡进、栗晓峰和郎平三任主教练。离开国家队后，李勇随郎平一起到意大利执教，辅佐郎平夺得意大利联赛冠军。据郎平介绍，李勇这次在集训中心已经呆了几个月的时间。

　　小李则是一周前刚抵达科罗拉多斯普林斯的。李铁鸣是中国的第一个“排球硕士”，他原是国家队的自由人，2000年结束国手生涯后，他曾到德国打球，随后又在日本取得了排球硕士学历。在郎平的推荐下，美国排协与李铁鸣签订助教合同，于是，小李于8月28日飞赴美国，正式成为郎平的助手。

　　捷报奥运联盟记者高珈佳 张晓舟 发自美国科罗拉多斯普林斯

　　尽管国家队球员一参加完大赛就匆匆赶回俱乐部，在大部分时间里都见不到人影，但郎平强调，美国球员的热情很高，在球场上的训练十分积极，“球员们都很刻苦，热情特高，你都不用给她们上什么思想教育课”，郎平开玩笑说。她告诉记者，这也带来了另一个问题，“球员们过于积极，你得控制她的情绪。有时训练得过头了，受伤了，那就麻烦了。别说受伤，就是活动得稍微过头了一点，一休息又得一周，而我们的集训时间通常只有两周。”

　　与中国国家队相比，美国队的球员并没有那么巨大的比赛压力，“这倒谈不上‘国家荣誉感’之类上纲上线的问题，美国姑娘们也想赢，但她们更看重的是充分发挥自己的水平，尽最大的努力就行。”

　　中国有希望夺得奥运金牌

　　目前，郎平的头号目标就是帮助美国队获得奥运参赛资格，在明年8月之前，“回北京的机会很小了”。郎平的行程基本上是根据美国女排的赛程而决定，国家队集训时，她就呆在科罗拉多斯普林斯，其他的时间则回到位于加利福尼亚的家中。“今年，我从4月开始就一直呆在集训中心，其间就出去打了一些比赛，一个月前还出去打了三周的世界女排大奖赛。”郎平向记者介绍说。

　　在8月的女排大奖赛上，郎平率领的美国女排第6次与陈忠和率领的中国女排展开了“和平大战”，美国队最终以0比3告负。至此，郎平率领下的美国队与中国队对战的成绩为1胜5负。郎平曾说过，她不喜欢隔着网子看中国队的感觉，但是，她必须克服这种感觉，“比赛就必须全力以赴，不能带有太多色彩，因为比赛就是两支球队在比，我不会考虑太多。”很显然，在执教美国队三年以来，多次与中国队交锋后，郎平已经能从容面对球网那端的同胞们。

　　郎平坦言，自己现在与中国队的联络并不多，“也就是在外边打比赛碰上了，然后会过去打个招呼”。郎平和陈忠和在中国女排有10多年的合作经历，是近20年的好朋友，现在虽然执教不同球队，但还是会不时进行交流，“大家在谈论队员时也没有什么保留，这就是一种技术交流，谈不上对立。大家都是同一个圈子里的人，不过是最后组成的队不同，大家都来参加比赛”。

　　不过，随着奥运的临近，郎平和陈忠和的联系慢慢减少，“大家都很忙，而且中国队的压力又那么大……”说到这里，郎平流露出对陈忠和的体谅。

　　“那么，您觉得中国女排能在奥运会上夺得金牌吗？”面对这个问题，郎平毫不犹豫地回答，“那当然是有希望了，否则他们也不会这么玩命地练，绝对是有希望的！”那么，中国女排的夺金把握有多大呢？“那你们就得去问陈指导了，我只看到了她们的比赛情况，而且，我现在又不是中国队的主教练。”郎平婉转地绕开了这个提问。

　　20年的运动生涯，郎平早就懂得，在运动场上，今天大家是对手，明天，甚至下了场就是朋友。她拒绝对2008作出轻率的推断，她只想把握住眼前的机会。如果美国队能在北京奥运发挥出色，她会为努力工作的回报而高兴；如果中国队在北京奥运夺冠，她更会高兴，因为，她是中国人，是中国女排的一分子。

　　捷报奥运联盟记者高珈佳 张晓舟 发自美国科罗拉多斯普林斯