英国站13秒23夺冠结束欧洲行 半昏迷刘翔也能夺冠

　　这里是跨栏的发源地，这里曾经诞生了英雄一般的科林·杰克逊和他保持了13年的110米栏世界纪录。但被刘翔征服了，他曾经书写了12秒88的纪录，昨天又在谢菲尔德夺冠。夏季的英国总是阴雨不断，就在昨天比赛前，谢菲尔德又下了一场暴雨，雨后湿软的跑道影响了参赛选手的成绩，不过刘翔还是以13秒23取得冠军。

　　英国站比赛之后，刘翔结束了此次的欧洲之行。在拿下洛桑和谢菲尔德两站冠军后，刘翔将以最佳状态准备八月底的大阪世锦赛。

　　本报记者 张逸麟

　　“大回头”制造惊险

　　雨已经停了，但跑道上未干的雨滴依然烁烁闪光，这不是一个很好的比赛环境，不过这无法动摇刘翔夺冠的决心。

　　起跑枪响后，刘翔起跑不错，虽然前三栏并没有领先，但他还是将自己的技术充分发挥。第五栏时，他已经跃居第一，跨栏过程几乎没有失误。

　　不过在冲刺阶段，刘翔有些“放水”。不仅有些减速，还抽空回头看了看身边的威尔逊。这一看差点让刘翔失去冠军，威尔逊拍马赶上，两人几乎同时触线。

　　慢镜头显示，刘翔撞线的刹那威尔逊的脚尖与终点线只有毫厘之差，假设威尔逊步伐再大一些，或者再多个三五米，刘翔到手的冠军很可能就没了。当然如果没有最后时刻的减速和那个略显“夸张”的大回头，刘翔的成绩应该在13秒15左右。

　　不过在这样的场地上，刘翔不仅要保住冠军，同时也要避免受伤，他在最后时刻保留实力也是理所应当。好在这并没有让刘翔错失冠军，13秒23取得第一，第二名的威尔逊成绩是13秒27，摩尔以13秒35获得第三名。

　　“半昏迷”也能夺冠

　　洛桑夺冠后，刘翔曾是如此激动，他低吼，他用右拳锤打着自己的胸脯，他向媒体竖起食指作王者状；但在谢菲尔德，封王后的刘翔却很冷静，只是微微挥手回应场边的欢呼。

　　看到成绩表，刘翔也有些惊讶，“跑13秒23还能拿冠军，真没想到。”原本考虑到天气和赛场的条件，孙海平预计刘翔此次的成绩不会太理想，大概保持在13秒到13秒10之间，不曾想赛前的一场暴雨打乱了所有选手的计划，在湿软的场地上，几乎所有人都受到了影响。

　　“今天起跑还不错，但是后程没控制好，状态不是很好吧。感觉不太好，因为下雨所以不是很兴奋，没想到13秒23还能获得第一。”刘翔赛后甚至表示，“我现在是在半昏迷状态。”

　　但处于“半昏迷”的又何止刘翔一人。阿兰·约翰逊起跑很好，前三栏一直处于领先，可是从第五栏开始，体能不支和场地的影响令约翰逊几乎每一栏都遭遇打栏，一路跌跌撞撞。小将罗伯斯也受到了影响，他在第一栏就出现打栏，随后途中还出现了一次。最终罗伯斯只获得第四，约翰逊第五。

　　刚刚度过了24周岁生日，又拿下24岁的第一个冠军，连他的对手也纷纷前来祝贺。第一个走上前的是老将阿兰·约翰逊。两人击掌庆贺，约翰逊还拍了拍刘翔的背以作鼓。

　　尽管战绩不算很好，但这并不影响刘翔的信心，谈起大阪世锦赛，刘翔直言：“我对大阪世锦赛充满自信。我想我有机会夺得冠军。”

　　解释“慢”下来的原因孙海平：有所保留

　　新华社伦敦7月15日体育专电刘翔15日又在英国站夺冠了，但是速度也慢了。赛后刘翔说自己跑得不好，但教练孙海平觉得挺好。

　　当日赛场内温度只有15摄氏度左右，有点逆风。在刘翔赛前半小时左右，雨势还突然变大转为暴雨，令赛道有些积水。孙海平认为这样的天气不利于选手发挥，他具体说了三个原因：“温度低了点，一直下雨让场地也滑。另外一个，赛道偏软，这对训练很好，但对比赛来说，可能会对创造好成绩带来一些不利因素。”

　　赛前孙海平就说过下雨地滑，最重要的是保证刘翔不受伤。那么刘翔是否有所保留呢？“应该是这样，我看到他跨过最后一个栏时还看了看旁边，最后冲刺也没冲起来。”孙海平说。

　　孙海平强调：“有的比赛不一定要求刘翔跑多少成绩，本身这只是我们大的系统里面小的周期。这次连续三站欧洲拉练还只是一个大强度的训练课。如果说到了世锦赛、奥运会，会让他全力以赴，去跑出他的最好成绩。”

　　尽管刘翔“慢”了下来，但孙海平认为，和此前击败过刘翔的罗伯斯等人相比，“在同等条件下，刘翔还是跑了第一，说明刘翔还稍微领先一点”。