“半昏迷”刘翔压倒罗伯斯 孙海平点世锦赛取胜关键

　　四川新闻网-成都商报讯

　　北京时间昨日凌晨，国际田联英国大奖赛在谢菲尔德进行，刘翔在男子110米栏的比赛中以13秒23的成绩夺冠，他的最大对手、古巴小将罗伯斯跌出前三名。刘翔夺冠成绩比前一站洛桑超级大奖赛慢了0.22秒，但孙海平认为，和此前击败过刘翔的罗伯斯等人相比，“在同等条件下，刘翔还是跑了第一，说明刘翔的实力和他们接近，可能还稍微领先一点”。

　　美国人威尔逊以13秒27获得第二，他今年跑出过13秒02的好成绩。在黄金联赛巴黎站上击败过刘翔的摩尔以13秒35列第三。而巴黎站冠军罗伯斯和美国名将阿兰·约翰逊发挥不佳，分列第四和第五名。

　　比赛当日谢菲尔德从早上就开始下起了淅沥小雨，在男子110米栏比赛开始前约半个小时，雨势突然加大转成暴雨，赛道开始积水。虽然阴雨湿冷天气对比赛不利，但被安排在第四道的刘翔起跑不错，一上来就领先于身边的罗伯斯。刘翔虽在前三个栏稍稍落后于约翰逊，但在赛程过半时已经反超到了第一位。刘翔后半程一直保持领先，而排在第七道的威尔逊也逐渐追到了第二。刘翔在跨过第十栏时，还有余暇回头看了身后一眼，然后率先冲过终点线。

　　刘翔：没想到能夺冠

　　刘翔赛后开玩笑说，他是在“半昏迷”状态下跑完的：“今天跑得不太好，进不了状态。有点梦游的感觉。”在比赛开始前主持人介绍选手时，赛场大屏幕上还特别播放了刘翔在雅典奥运会上夺冠的那一幕，引得众多前来观战的

留学生和华人欢呼不已。“华人特别多，像在主场一样。我很开心啊，特别是刚刚看到奥运会夺冠的镜头，本来是昏迷的，现在是半昏迷的。”说完，刘翔自己也响亮地笑了出来。在进行自我评价时刘翔说：“起跑还可以，途中跑的后程自己有点控制不住了，状态不好吧。因为下雨天，自己也不是很兴奋。我知道下来肯定是（13秒）20以外，还能拿第一，没有想到。不过，我不是把冠军看得很重。”

　　罗伯斯赛后对自己的表现很不满意，他说是因为自己太累了，他两天前刚刚参加完黄金联赛

罗马站的比赛，赛前一天刚刚抵达谢菲尔德。

　　孙海平：世锦赛要中途加速

　　刘翔的教练孙海平赛后表示，参赛选手的成绩普遍不好，这跟阴雨天气有关，同时体育场的跑道偏软，也不利于出成绩，“温度低了点，一直下雨让场地也滑。另外一个，赛道偏软，这对训练很好，但比赛来说，可能会对创造好成绩带来一些不利因素。”赛前孙海平就说过下雨地滑，最重要的是保证刘翔不受伤。那么刘翔是否有所保留呢？孙海平说：“应该是这样，我看到他跨过最后一个栏时还看了看旁边，最后冲刺也没冲起来。”

　　孙海平在总结时表示欧洲之行只是一个大强度的训练，面向世锦赛，刘翔下一步需要重点解决的是中途衔接加速的问题，他说：“这段时间起跑还是要稳定一下，然后就是两个栏以后的加速。中间这一段是重要的，因为后程他一直是比较强的，那么主要问题是解决中间这一段。如果中间这一段速度能加起来的话，那大阪世锦赛就能取得好成绩。”

　　至此刘翔结束了7月的欧洲拉练赛事，将回上海休整训练，准备8月的大阪世锦赛。