美职棒第13周综述：天使首破五十 邦兹再度先发

　　新浪体育讯　美国当地时间7月1日，美国职业棒球联盟2007赛季结束了第十三周的角逐。以下是本轮综述：

　　本周内，洛杉矶天使超越波士顿红袜，成为全联盟战绩最好的球队，同时成为本赛季第一支胜绩超过50场的球队。非常讽刺的是，帮助天使获此佳绩的重要功臣竟然是红袜弃将坎布雷拉(Orlando Cabrera)。这名哥伦比亚球员，赛季至此安打率0.337，打点48个，得分53次，偷垒9次，均名列联盟前茅。当然，巨棒古来罗(Vladimir Guerrero)和几名先发投手稳定的表现，也绝不容忽略。

　　将在7月10日举行的全明星赛的投票活动也在1日结束。邦兹(Bonds)在最后一天，突破12万张选票的落后，成为国联先发外野手。这是他职业生涯第12次在全明星赛中先发；42岁的他，也成为在全明星赛中先发的最年长球员。而最激动人心的是，这个荣誉将在旧金山——邦兹目前效力的城市——实现。不管有多少关于兴奋剂的丑闻环绕着邦兹，“至少他还没有被官方证明服用了兴奋剂”。所以，他即将创造的MLB本垒打纪录，仍然是一个“官方意义上干净”的纪录。而他也理所应当得到先发全明星赛的荣誉。

　　附各队战绩：

                    胜    负                                 胜    负
美国联盟（AL）                           国家联盟（NL）

东部赛区：

波士顿红袜         49    31              纽约都市           46    34
多伦多兰鸟         39    42              
亚特兰大勇士       43    39
纽约洋基           37    41              费城费城人         42    40
巴尔的摩金莺       35    45              佛罗里达马林鱼     38    44
坦帕湾魔鬼鱼       33    47              华盛顿国民         33    48

中部赛区：

克里弗兰印第安人   49    32              密尔沃基酿酒人     47    34
底特率虎           47    33              芝加哥小熊         40    40
明尼苏达双子       42    38              圣路易斯红雀       36    42
芝加哥白袜         35    43              匹兹堡海盗         35    46
堪萨斯国王         34    48              休斯顿太空人       35    47
                                         辛辛那提红人       31    51

西部赛区：

洛杉玑天使         51    31              圣地亚哥神父       46    34
西雅图水手         45    33              洛杉玑道奇         46    36
奥科兰运动         42    39              亚历桑那响尾蛇     46    37
德克萨斯骑兵       34    47              科罗拉多落基山     39    43
                                         旧金山巨人         35    45

　　(Victor)