美媒体勾勒美国视角的中国偶像 刘翔魅力究竟何在

　　新浪体育讯　当刘翔在2004年的雅典摘得男子110米栏冠军时，一股刘翔热潮瞬间席卷中国，而今随着刘翔一次又一次出色的演出，他不仅仅成为中国人的骄傲，同时也引起了世界的关注，《纽约时报》的记者凯伦-克鲁斯就向人们描述了一个他眼中的中国飞人。

　　刘翔对待生活和他跨栏的方式相似，好好把握每一天，做好自己。作为雅典奥运会冠军、世界纪录保持者，他为人处世的哲学成为了亿万中国人关注的焦点。来到美国参加锐步大奖赛的刘翔在接受记者采访时说到：“每个人都希望我能在2008的北京卫冕成功夺得一枚金牌，对于他们的愿望，我完全能够理解。不过对于我自己来说却不那么认为。我并不想过多地考虑这些，只想将注意力放在现在，让我的生命每一刻都过得有意义有价值。”

　　身着赞助商耐克提供的蓝色牛仔裤，左腿还印有迈克尔乔丹的标志，刘翔对于自己的一身行头格外喜爱，当被问及原因时，他大笑着回答：“我喜欢它，因为那是免费的。”

　　刘翔用他独特的人格魅力让语言的障碍化为乌有，就算不说一个字，刘翔也能表达出各种各样的情绪，惊喜、尴尬抑或喜悦。无论人们提出怎样的问题，就算平淡无奇，他的回答也尽可能的简洁。比如当有人问道他看过多少次自己在雅典夺冠的录像时，刘翔伸出五个手指，然后大笑着告诉你他最近都没有看过。

　　刘翔在雅典奥运会上以12秒91平当时世界纪录的成绩夺冠又在去年以12秒88超越了这一纪录，他的成功让整个中国为之沸腾，并逐渐成为了一种文化现象。在雅典夺冠后，刘翔曾说：“我的胜利证明，黄种人可以跑得和黑人、白人一样快。”一夜间刘翔成了国宝级的人物。

　　根据《福布斯》杂志，仅去年刘翔就通过各种合约获得了超过700万美元的收益。他出现在各种商业活动中，和其他运动员以及歌手一起录制唱片，不过他并没有因此而反感不安。在刘翔的家乡上海认为为他竖立了一座铜像，不过刘翔开玩笑地说自己并不喜欢那个，感觉有些怪异。

　　由于粉丝众多，刘翔每次赴基地训练，不得不使用诱导车开路引开那些疯狂的追随者。刘翔介绍自己除了训练场和家基本上哪也不去。

　　在例行药检中刘翔一直很清白，他一年要向世界反兴奋剂组合和中国田协递交五份尿样。而当你获得冠军时，也要接受例行检查，对此刘翔说：“能够接受这么多次的检测，我觉得非常光荣，这证明别人认为你是一名出色的运动员。如果我仅仅是普通的选手，那么他们也没必要安排如此密集的药检了。”

　　刘翔坚持认为巨大的成功并没有改变自己，他说：“改变的其实是我周围的一切，最重要的是你自己如何面对生活，然后接受生活给予你的一切。”尽管如此刘翔的教练孙海平认为弟子的盛名会给他今后的发展带来不利因素，因此他一直呼吁公众和媒体能够停止对刘翔疯狂的追捧，不要将他塑造为一个传奇。

　　两届奥运400米栏冠军摩西在上个月赴中国参加劳伦斯颁奖典礼时见识到了中国人对刘翔的热情，他认为刘翔代表了中国截然不同的全新一代，同时称赞刘翔的跨栏技术十分出众，并仍有提高的空间。

　　纽约对刘翔而言的一大好处便是暂时摆脱了媒体和粉丝的蜂拥堵截，他和中国田协的领导冯树勇在纽约的一家中国餐馆吃饭时，有个人经过他们，对刘翔说：“我知道你，你是那个