落后反激发超越强烈愿望 刘翔：比赛中需要他人帮助

　　本报讯尽管12个小时的时差还没有倒过来，但中国选手刘翔依然在北京时间3日早晨的美国纽约锐步国际田径精英赛上，跑出了12秒92的今年男子110米栏的世界最好成绩，也是他本人历史上的第3个最好成绩，显示了良好的状态和实力。

　　这次比赛是继上月日本大阪田径大奖赛之后，刘翔今年参加的第2次室外国际比赛。他的对手包括美国名将特拉梅尔和去年跑出了12秒90历史上第2个世界最好成绩的阿诺德。高手对决自然都有些紧张，果然，比赛出现了两次抢跑犯规，其中急于超越刘翔的阿诺德成为第2次抢跑犯规的牺牲品，被取消了比赛资格。或许是这个原因，在第3次发令枪响后，擅长起跑和前3个栏占优势的刘翔却落在了特拉梅尔后面，这种局面一直持续到第9个栏。落后的刘翔并没有放弃，反而更激发了他一定要超过对手的强烈愿望，这种努力最终获得了回报。他不仅超过了对手获胜，而且还创造了12秒92的该项今年世界最好成绩，打破了美国人阿兰·约翰逊保持的前赛会纪录，比获得亚军的特拉梅尔快了0.03秒。这个成绩也使刘翔成为第一位4次跑出12秒93以内好成绩的男子110米栏飞人。

　　在室外赛季刚开始就跑出这样的成绩，的确让许多人感到惊奇，说明刘翔和教练孙海平在整个冬训和室外训练的安排非常科学合理。

　　赛后，创造好成绩的刘翔显得很平静。他说，“当时我一直在想，一定要追上他，我必须追上他。在最后一个栏时，我知道胜利在握了。在训练中我可以跑出这样快的成绩，但在比赛中，我需要其他人的帮助，今天是特拉梅尔帮助我跑得这么快。”

　　刘翔也承认，他是在当地时间5月31日抵达纽约的，比赛前他的时差还没有倒过来，常常是午夜醒来。“当我来到体育场看到观众后，我知道我将能够集中精力比赛，但整个下午我都在睡觉。”特拉梅尔也创造了他的个人最好成绩。他说，赛前他的左腿肌肉拉伤，医生告诉他不要在比赛中再次受伤。比赛进行到中途时，他感到受伤部位肌肉很紧，那一刻他曾打算放弃，但他最终还是坚持下来。