刘翔突破美利坚重围 父母坦言出色成绩得益于冬训

　　

中国飞人刘翔（左）在最后一栏超越特拉梅尔。 新华社记者 侯俊 摄本报讯 （记者周磊）北京时间昨天上午，刘翔在纽约田径大奖赛110米栏比赛中突破美国选手的“围困”，跑出12秒92的优异成绩，夺冠的同时刷新了赛会纪录，并创造了今年男子110米栏世界最好成绩。这是刘翔第4次跑进12秒94，他已超越阿兰·约翰逊，成为突破12秒94次数最多的人。

　　刘翔抵美后一直受时差困扰，其间又出席了不少活动，身体状况并没有调整到最佳。昨天他的对手中没有阿兰·约翰逊和杜库雷这些老冤家，也没有成长飞快的古巴新秀罗伯斯，但老将阿诺德和奥运亚军特拉梅尔等美国选手来势汹汹，有多达7名美国好手参加。除阿兰·约翰逊，可以说将美国110米栏好手“一网打尽”。

　　刘翔穿着一身黑色运动服，在第5道起跑。阿诺德和特拉梅尔分别排在3、4道。前两枪都有人抢跑，阿诺德因第二枪抢跑被直接罚下，这对经验丰富的刘翔已不构成影响。第三枪响起，特拉梅尔和威尔逊冲在了最前面，刘翔在过第一个栏时处于落后，但他不慌不忙，继续保持自己的节奏。状态出色的特拉梅尔一直领先，直到第8栏，刘翔后半程强劲的特点开始显现。他追上特拉梅尔，并在跨过最后一个栏后，以超强的爆发力率先冲到终点。12秒92是本赛季最好成绩，刘翔个人的第三好成绩，仅次于去年打破世界纪录的12秒88和雅典奥运会的12秒91。特拉梅尔跑出了12秒95，也创造了个人最好成绩。威尔逊以13秒02获得第三名。

　　本报讯 （记者周磊）在离开北京之前，孙海平预测刘翔这次能跑到13秒左右。12秒92的成绩令他十分满意，不过孙海平坦言，这还不是刘翔的最佳状态，他要让刘翔的后半程更强。

　　“刘翔并没有在最佳状态，如果再多调整一两天，他可能会跑得更好。刘翔赛前非常放松，我告诉他把比赛当成一堂训练课，就当是拉拉强度。”孙海平认为，特拉梅尔的发挥也对刘翔创造好成绩起了帮助，“他起跑很快，一开始就处于领先，把刘翔的速度带出来了。另外今天天气不错，还是顺风，这也对取得好成绩有帮助。”

　　尽管刘翔前大半程落后，孙海平还是认为，刘翔的起跑已经很好，“他的起跑要是不好，去年也破不了世界纪录。我们现在追求的是稳定，保持好节奏就能把速度带起来。刘翔的强项是后半程，我要争取把他的强项练得更强。”

　　孙海平：我要让

　　刘翔后半程更强

　　刘翔搞不清为何这么快

　　刘翔父母：成绩得益于冬训

　　本报讯 （记者周磊）赛后刘翔也感到很“意外”，说自己也搞不清怎么跑得这么快，并把这一成绩“归功”于特拉梅尔，“他跑得太快了，我一直跟下来，最后跟出了这个成绩，下一站希望能跑得更好。”

　　刘翔的起跑反应是0.171秒，在所有选手中只排在第五，“还好后面发挥得不错，能拿到冠军让我感到很激动。”刘翔到纽约刚4天，时差还没有调整过来，“前两天2点多就醒了，现在常犯困，天天睡觉。”

　　本报讯 对于刘翔夺冠，身在上海的刘翔父母感到吃惊，他们认为这应归功于去年的冬训。

　　刘翔的父亲刘学根说：“刘翔原来还担心时差倒不过来。看来这些都是心理因素，关键是刘翔去年冬训期间的长练时间多了很多。另外，孙海平教练指导有方，知道什么时候让刘翔放松。”

　　刘学根认为刘翔的起跑不算快，也不算慢。“这确实是他的弱项，今天阿诺德被罚出之后，大家都很紧张，刘翔自己也不敢压枪，起跑不快是正常的。”（搜狐）

记者：周磊